1 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 KURULUS OSMAN 2 00:02:08,913 --> 00:02:12,280 ÉPISODE 148 3 00:02:12,618 --> 00:02:12,976 Alpes. 4 00:02:13,508 --> 00:02:13,892 CAMP DE PRISONNIERS MONGOLS Attendez. 5 00:02:13,892 --> 00:02:16,625 CAMP DE PRISONNIERS MONGOLS 6 00:02:19,306 --> 00:02:20,503 Lâchez vos armes. 7 00:02:21,331 --> 00:02:23,629 Vous ne pouvez pas sortir d'ici vivant. 8 00:02:37,285 --> 00:02:38,223 Osman Bey. 9 00:03:08,183 --> 00:03:09,760 Bienvenue, Osman Bey. 10 00:03:12,058 --> 00:03:13,339 Je t'attendais. 11 00:03:47,505 --> 00:03:49,446 Je sais que les hommes t'aiment très bien. 12 00:03:53,046 --> 00:03:56,305 C'est pourquoi je n'avais aucun doute sur votre venue ici. 13 00:04:11,009 --> 00:04:12,513 J'ai dit de déposer vos armes. 14 00:04:12,979 --> 00:04:13,699 Que ferons-nous ? 15 00:04:14,466 --> 00:04:15,345 Que ferons-nous, Konur Bey ? 16 00:04:16,079 --> 00:04:17,977 Allons-nous nous soumettre à ces chiens ? 17 00:04:21,029 --> 00:04:22,706 Je mourrai mais je ne lâcherai pas mon épée. 18 00:04:25,773 --> 00:04:26,688 Militaires! 19 00:04:27,254 --> 00:04:29,174 Tirez des flèches sur ma commande. 20 00:04:45,319 --> 00:04:46,463 Eh bien... 21 00:04:47,430 --> 00:04:50,014 il semble que nous étions destinés à Atteignez le martyre ensemble, frères. 22 00:04:51,247 --> 00:04:52,176 Mais... 23 00:04:53,376 --> 00:04:55,123 Je ne tomberai pas avant... 24 00:04:57,548 --> 00:04:58,267 J'en tue certains. 25 00:05:03,459 --> 00:05:06,259 YENİŞEHİR 26 00:05:10,044 --> 00:05:12,116 Tu sais très bien pourquoi je suis venu ici. 27 00:05:29,863 --> 00:05:31,121 Pour la princesse Maria. 28 00:05:32,321 --> 00:05:33,296 Et bien sûr... 29 00:05:34,129 --> 00:05:35,230 pour Karacelasun. 30 00:05:39,963 --> 00:05:42,057 Donnez-moi d'abord ce qui est à moi... 31 00:05:42,890 --> 00:05:44,122 afin que nous puissions parvenir à un accord. 32 00:05:48,967 --> 00:05:52,473 Qu'en est-il d'Elçim Hatun dont la mère et le frère que tu as tués ? 33 00:05:55,358 --> 00:05:55,994 Elçim. 34 00:05:58,953 --> 00:06:00,239 Est-ce qu'Elcim Hatun est avec vous ? 35 00:06:05,364 --> 00:06:06,179 Alpes. 36 00:06:08,612 --> 00:06:09,912 Amenez Elçim Hatun. 37 00:06:21,875 --> 00:06:22,953 Qu'est-ce que c'est? 38 00:06:25,420 --> 00:06:28,149 Quand tu as entendu son nom et j'ai découvert qu'elle était avec nous... 39 00:06:29,116 --> 00:06:30,289 ton visage a changé. 40 00:06:32,380 --> 00:06:35,440 Vous venez chez Osman Bey palais sans aucune crainte... 41 00:06:36,307 --> 00:06:37,930 mais tu as peur d'une jeune fille ? 42 00:06:50,078 --> 00:06:50,905 Laissez-le ! 43 00:06:53,705 --> 00:06:54,976 Espèce de menteur. 44 00:06:55,509 --> 00:06:57,340 Vous n'êtes pas Taceddin Noyan. 45 00:06:58,873 --> 00:07:00,683 Veux-tu mourir, femme ? 46 00:07:01,880 --> 00:07:02,573 Mère? 47 00:07:05,031 --> 00:07:05,889 Il nous retarde. 48 00:07:12,390 --> 00:07:13,623 Ce n'est pas Taceddin Noyan. 49 00:07:16,756 --> 00:07:17,521 Alaeddin. 50 00:07:17,954 --> 00:07:19,635 Arrêtez ces chiens dehors. 51 00:07:23,755 --> 00:07:24,569 Allez. 52 00:08:00,962 --> 00:08:02,259 Gérez cela sans verser de sang. 53 00:08:27,285 --> 00:08:27,806 Alpes! 54 00:08:28,373 --> 00:08:29,500 Arrêtez les soldats mongols ! 55 00:08:54,390 --> 00:08:55,785 Emmenez tous ces chiens en prison ! 56 00:09:10,760 --> 00:09:13,155 Si quelque chose arrive à mon père... 57 00:09:14,622 --> 00:09:17,519 J'enverrai les têtes de ces chiens à Taceddin Noyan. 58 00:09:28,653 --> 00:09:29,818 Karacelasun... 59 00:09:30,651 --> 00:09:32,775 Je suis tombé captif pour t'amener à moi. 60 00:09:46,388 --> 00:09:47,384 Donc... 61 00:09:48,051 --> 00:09:50,089 tu es tombé dans mon piège. 62 00:09:55,778 --> 00:09:56,777 Militaires! 63 00:10:09,210 --> 00:10:09,879 Arrêt! 64 00:10:12,882 --> 00:10:13,842 Alpes, déposez vos armes. 65 00:10:14,309 --> 00:10:15,485 Que dis-tu, Konur Bey ? 66 00:10:15,918 --> 00:10:16,596 Faites ce que je dis. 67 00:10:17,763 --> 00:10:19,603 S'ils avaient l'intention de tuer, ils l'auraient fait il y a longtemps. 68 00:10:21,606 --> 00:10:22,651 Osman Bey est toujours à l'intérieur. 69 00:10:24,484 --> 00:10:25,695 Il semble qu’il se passe autre chose. 70 00:10:27,662 --> 00:10:28,634 Lâchez vos armes. Allez. 71 00:11:01,184 --> 00:11:02,556 Je ne m'inquiéterai pas de vos soldats... 72 00:11:03,056 --> 00:11:04,442 Je vais te couper en deux ici. 73 00:11:05,609 --> 00:11:06,653 Non, Osman Bey. 74 00:11:08,886 --> 00:11:11,155 Tout comme je ne te tue pas... 75 00:11:12,388 --> 00:11:14,485 vous ne ferez pas non plus une telle chose. 76 00:11:17,755 --> 00:11:18,555 Regardez-moi. 77 00:11:22,922 --> 00:11:24,139 Quelle est votre intention ? 78 00:11:26,089 --> 00:11:29,497 Je suis venu ici pour faire un accord de paix. 79 00:11:33,230 --> 00:11:35,602 Mais si vous en avez l'intention autrement... 80 00:11:37,169 --> 00:11:39,715 aucun de nous ne sortira d'ici vivant. 81 00:11:46,776 --> 00:11:48,463 Alors tu as le cœur de faire ça ? 82 00:11:49,196 --> 00:11:52,110 J'ai un très bon cœur, Osman Bey. 83 00:11:56,076 --> 00:11:58,363 Pour vous montrer ma bonne intention... 84 00:12:00,396 --> 00:12:03,926 Je laisserai ceux qui vous accompagnent sortir. 85 00:12:09,412 --> 00:12:12,479 Et nous pouvons parler en tête-à-tête. 86 00:12:13,246 --> 00:12:14,986 Si tu veux me parler... 87 00:12:17,119 --> 00:12:19,551 d'abord, la famille d'Elçim Hatun viendra. 88 00:12:20,418 --> 00:12:22,899 Nous verrons s'ils sont vivants ou non. Ensuite, nous parlerons. 89 00:12:26,332 --> 00:12:29,252 Je les ai fait amener ici parce que je savais que tu demanderais ça. 90 00:12:34,585 --> 00:12:35,663 Vous pouvez sortir. 91 00:12:39,284 --> 00:12:39,810 Continue. 92 00:12:40,610 --> 00:12:41,213 Continue. 93 00:12:55,226 --> 00:12:56,195 Maintenant, je t'écoute. 94 00:12:56,728 --> 00:12:57,947 Ce que je dirai... 95 00:12:58,547 --> 00:13:02,014 sera dans l'intérêt des Kayıs et les Ilkhanides. 96 00:13:17,393 --> 00:13:17,884 Père. 97 00:13:22,158 --> 00:13:22,965 Sœur. 98 00:13:27,976 --> 00:13:29,361 Père! 99 00:13:30,194 --> 00:13:31,271 - Père! - Elçim. 100 00:13:31,704 --> 00:13:33,904 Lâcher! 101 00:13:34,238 --> 00:13:34,549 Non 102 00:13:34,768 --> 00:13:35,203 Père ! 103 00:13:35,436 --> 00:13:36,290 - Hatun ! - Lâcher! 104 00:13:36,581 --> 00:13:37,939 - Elçim. - Père! 105 00:13:38,272 --> 00:13:39,769 - Ma fille ! - Lâcher! 106 00:13:40,002 --> 00:13:41,854 - Laisse partir mon père ! Père! - Elcim Hatun ! 107 00:13:42,214 --> 00:13:42,931 Fille d'un bey ! 108 00:13:43,497 --> 00:13:44,378 Calme-toi. 109 00:13:45,047 --> 00:13:47,492 Agir avec colère entraînera une perte. 110 00:13:48,459 --> 00:13:49,435 Ma mère est morte. 111 00:13:50,168 --> 00:13:51,245 Mon frère est mort. 112 00:13:51,612 --> 00:13:53,001 Quelle perte es-tu de plus parler ? 113 00:13:53,534 --> 00:13:54,408 Si tu as peur... 114 00:13:54,808 --> 00:13:55,871 recule, fils de Bey. 115 00:13:56,504 --> 00:13:57,092 Père! 116 00:13:57,359 --> 00:13:58,020 Ma fille ! 117 00:13:59,610 --> 00:14:01,234 Hatun! Arrêt! 118 00:14:02,267 --> 00:14:04,242 Courir. Sauve-toi, Elçim. 119 00:14:04,575 --> 00:14:06,155 Ma fille. Elçim. 120 00:14:06,688 --> 00:14:08,956 je resterais entre les mains de ces chiens pour toute une vie... 121 00:14:09,456 --> 00:14:11,472 pour votre bien et celui de vos tribus. 122 00:14:12,405 --> 00:14:13,730 Pourquoi es-tu venue, ma fille ? 123 00:14:14,230 --> 00:14:16,392 J'aurais donné ma vie s'il le fallait. Pourquoi es-tu venu ? 124 00:14:17,459 --> 00:14:19,452 Comment pourrais-je te quitter à votre sort, Père ? 125 00:14:21,052 --> 00:14:21,917 En plus, je ne suis pas seul. 126 00:14:22,850 --> 00:14:24,026 Osman Bey est avec moi. 127 00:14:25,160 --> 00:14:26,077 Osman Bey ? 128 00:14:28,310 --> 00:14:29,503 Louange à Allah. 129 00:14:33,236 --> 00:14:34,325 Ces vaillants... 130 00:14:35,258 --> 00:14:36,797 sont-ils les vaillants d'Osman Bey ? 131 00:14:38,097 --> 00:14:41,167 Ils sont déjà tombés dans le piège de Taceddin Noyan. 132 00:14:44,267 --> 00:14:44,845 Günduz Bey. 133 00:14:48,478 --> 00:14:49,625 Mon père Osman Bey... 134 00:14:50,692 --> 00:14:52,451 calculé toutes les possibilités puis je suis venu ici. 135 00:14:53,484 --> 00:14:54,193 Ne vous inquiétez pas. 136 00:14:55,126 --> 00:14:56,311 Nous vous sauverons d'ici. 137 00:14:56,659 --> 00:14:59,985 Tu ne sais pas... 138 00:15:01,854 --> 00:15:04,160 comme c'est brutal... 139 00:15:04,527 --> 00:15:05,770 comme c'est malveillant... 140 00:15:06,195 --> 00:15:08,521 et comme c'est astucieux Taceddin Noyan l’est. 141 00:15:09,654 --> 00:15:11,164 C'est comme ça que j'ai fini comme ça. 142 00:15:11,931 --> 00:15:13,220 Et maintenant Osman Bey... 143 00:15:14,287 --> 00:15:15,483 et ceux derrière lui... 144 00:15:16,312 --> 00:15:17,120 il les tuera. 145 00:15:21,658 --> 00:15:23,605 Tu me donneras ce que tu as. 146 00:15:24,272 --> 00:15:25,455 Vous voulez la princesse. 147 00:15:26,222 --> 00:15:27,239 Pas seulement elle. 148 00:15:28,672 --> 00:15:30,789 Vous me livrerez Karacelasun. 149 00:15:33,193 --> 00:15:34,348 Eh bien, depuis Olcaytu Han... 150 00:15:35,115 --> 00:15:37,169 a envoyé son neveu dans ces terres frontalières... 151 00:15:39,136 --> 00:15:40,694 cela ne doit pas être le vrai problème. 152 00:15:41,461 --> 00:15:42,632 Dites-moi le vrai problème. 153 00:15:43,265 --> 00:15:46,165 Olcaytu Han se prépare une belle expédition. 154 00:15:47,827 --> 00:15:49,395 Quelle est la grandeur de cette expédition... 155 00:15:50,428 --> 00:15:52,071 que l'affaire nous est parvenue ? 156 00:15:53,038 --> 00:15:55,949 L'expédition aura grande renommée et trésors. 157 00:15:57,131 --> 00:15:57,909 Ceux qui rejoignent... 158 00:15:58,642 --> 00:16:01,788 obtiendra une plus grande renommée et plus de richesses. 159 00:16:05,413 --> 00:16:06,261 Nous le ferons, alors dites-moi... 160 00:16:08,194 --> 00:16:11,930 Vont-ils marcher vers les Memluks ou la Horde d'Or ? 161 00:16:13,442 --> 00:16:15,449 Si tu donnes tes Alpes sous nos ordres... 162 00:16:16,116 --> 00:16:18,815 et suivez-nous dans cette guerre... 163 00:16:22,148 --> 00:16:25,249 ce n'est qu'alors que vous pourrez obtenir cette information. 164 00:16:25,982 --> 00:16:26,779 Arrêtez-vous là. 165 00:16:28,146 --> 00:16:28,928 Arrêtez-vous là. 166 00:16:29,661 --> 00:16:30,764 Nos Alpes... 167 00:16:31,364 --> 00:16:33,203 combattez seulement dans le sentier d’Allah. 168 00:16:34,270 --> 00:16:35,014 C'est évident... 169 00:16:35,781 --> 00:16:37,492 nos causes ne sont pas les mêmes. 170 00:16:38,993 --> 00:16:39,640 Sachez ceci... 171 00:16:41,007 --> 00:16:44,243 Je ne donnerai pas un seul Alp sous votre commandement. 172 00:16:53,375 --> 00:16:54,184 Mais... 173 00:16:55,484 --> 00:16:58,315 tu n'as pas entendu ce que tu voulais obtenir en retour. 174 00:17:01,815 --> 00:17:04,281 Ton petit Beylik indépendant... 175 00:17:05,862 --> 00:17:07,750 en échange d'un faible impôt... 176 00:17:08,383 --> 00:17:12,223 J'aurai mon oncle, le grand Olcaytu Han le reconnaît. 177 00:17:18,972 --> 00:17:19,935 Écouter. 178 00:17:20,901 --> 00:17:22,602 un Beylik qui a besoin de reconnaissance... 179 00:17:23,202 --> 00:17:23,981 n'est ni gratuit... 180 00:17:24,548 --> 00:17:25,594 ni indépendant. 181 00:17:26,160 --> 00:17:29,673 Tu cherches seulement un Beylik pour se nourrir. 182 00:17:30,116 --> 00:17:32,368 Dans ce cas, vous n'êtes pas au bon endroit. juste pour que tu le saches. 183 00:17:36,536 --> 00:17:38,216 Nous ne nous sommes jamais inclinés devant personne. 184 00:17:39,583 --> 00:17:41,228 Beaucoup de sang a été versé pour cela. 185 00:17:42,217 --> 00:17:43,482 Si nécessaire... 186 00:17:44,448 --> 00:17:45,687 nous le verserons à nouveau, juste pour que tu le saches. 187 00:17:48,020 --> 00:17:50,661 Si vous insistez là-dessus... 188 00:17:51,995 --> 00:17:54,648 tu verras un côté de moi vous ne l'avez pas encore vu. 189 00:17:57,619 --> 00:17:58,518 Et c'est le prix... 190 00:17:59,685 --> 00:18:02,627 tout le monde sur vos terres... 191 00:18:03,294 --> 00:18:07,554 chaque femme et chaque enfant paieront de leur vie. 192 00:18:14,076 --> 00:18:16,686 Ce n’est pas nécessaire, Osman Bey. 193 00:18:17,786 --> 00:18:18,552 Soldat. 194 00:18:23,038 --> 00:18:26,932 Tous ceux qui sont venus avec Osman Bey est libre de partir. 195 00:18:40,345 --> 00:18:41,126 Maintenant, dis-moi... 196 00:18:48,059 --> 00:18:49,778 où est Osman Bey ? 197 00:18:51,311 --> 00:18:55,125 Osman est le grand L'invité de Taceddin Noyan. 198 00:18:59,025 --> 00:18:59,600 Bala Hatun. 199 00:19:01,300 --> 00:19:03,301 In Sha Allah, vous ne ruinerez pas davantage... 200 00:19:04,001 --> 00:19:05,517 les droits d'un invité. 201 00:19:06,284 --> 00:19:06,887 Maintenant... 202 00:19:07,482 --> 00:19:11,720 La vie d'Osman Bey est au grâce de Taceddin Noyan. 203 00:19:17,250 --> 00:19:19,409 Votre vie est en fait à notre merci. 204 00:19:20,542 --> 00:19:21,844 Espèce de chien ignoble ! 205 00:19:24,377 --> 00:19:25,658 Vous nous avez attirés dans un piège, hein ? 206 00:19:29,046 --> 00:19:29,577 Lève-le ! 207 00:19:35,626 --> 00:19:37,337 Vous avez utilisé Karacelasun comme appât pour nous. 208 00:19:40,437 --> 00:19:43,891 Vous ne pouvez pas rivaliser avec L'esprit de l'émir Taceddin. 209 00:19:50,224 --> 00:19:51,153 Baysungur. 210 00:19:51,786 --> 00:19:53,428 Envoyez les Alpes après Osman Bey immédiatement. 211 00:19:55,261 --> 00:19:56,241 Ne vous embêtez pas. 212 00:19:57,974 --> 00:19:59,806 Tant que Taceddin Noyan le veut... 213 00:20:00,337 --> 00:20:02,131 personne n'en sortira vivant. 214 00:20:04,231 --> 00:20:05,533 Ce serait dommage pour vos Alpes... 215 00:20:06,366 --> 00:20:07,255 Prince. 216 00:20:11,088 --> 00:20:12,287 Emmenez ce chien à la prison. 217 00:20:27,759 --> 00:20:28,361 Lâcher! 218 00:20:29,328 --> 00:20:30,223 Lâche-moi ! 219 00:20:40,490 --> 00:20:42,751 Tu prendras cette femme et vos Alpes et partez. 220 00:20:43,451 --> 00:20:45,014 Votre Bey viendra après vous. 221 00:20:56,547 --> 00:20:57,348 Alpes. 222 00:20:59,348 --> 00:21:00,031 Allez. 223 00:21:00,931 --> 00:21:02,792 Je n'irai nulle part sans mon père et ma sœur. 224 00:21:05,092 --> 00:21:06,912 Si Osman Bey n'avait rien en tête, il ne nous laisserait pas partir. 225 00:21:07,545 --> 00:21:09,134 Que sait-il ? Il devrait nous le dire. 226 00:21:09,934 --> 00:21:10,512 En plus... 227 00:21:11,379 --> 00:21:13,249 qu'a-t-il dit à Taceddin Noyan pour nous laisser partir ? 228 00:21:13,682 --> 00:21:15,131 Je n'irai nulle part sans eux. 229 00:21:15,331 --> 00:21:16,474 Ma fille. Assez. 230 00:21:16,941 --> 00:21:18,457 Vous irez avec eux. 231 00:21:19,024 --> 00:21:20,694 Je ne peux pas te laisser ici et partir, père. 232 00:21:20,894 --> 00:21:23,134 Sachant que tu vas bien nous apaise l'esprit. 233 00:21:23,586 --> 00:21:25,665 - Allez-y maintenant. - Continue. Continuez.q 234 00:21:26,032 --> 00:21:26,852 Allez, ma fille. Aller. 235 00:21:27,185 --> 00:21:28,931 - Père. Allez avec eux. 236 00:21:29,398 --> 00:21:30,987 Ne fais rien de fou. 237 00:21:31,620 --> 00:21:32,218 Regarder. 238 00:21:32,985 --> 00:21:33,804 Regardez-moi. 239 00:21:35,104 --> 00:21:36,067 Vous avez entendu votre père. 240 00:21:37,467 --> 00:21:40,601 Je comprends, tu t'inquiètes ton père et ta belle-sœur. 241 00:21:41,368 --> 00:21:42,355 Mais sache que... 242 00:21:43,422 --> 00:21:45,677 Osman Bey doit avoir pensé à tout. 243 00:21:47,015 --> 00:21:48,068 Sinon, il ne nous laisserait pas partir. 244 00:21:49,235 --> 00:21:51,500 Avec la volonté d'Allah, nous sauverons ton père et ta sœur. 245 00:21:52,967 --> 00:21:54,084 Mais nous devons y aller maintenant. 246 00:22:01,002 --> 00:22:01,973 Allez, Alpes. 247 00:22:10,719 --> 00:22:11,337 Père. 248 00:22:12,670 --> 00:22:13,051 Ma fille. 249 00:22:13,552 --> 00:22:14,006 Ma fille. 250 00:22:14,701 --> 00:22:16,607 - Ne fais rien de fou, ma fille. - Elcim ! 251 00:22:16,999 --> 00:22:17,516 Elçim Hatun. 252 00:22:17,816 --> 00:22:19,657 Mon cher. Vas-y, ma fille. 253 00:22:20,257 --> 00:22:21,245 Vas-y, Elçim. 254 00:22:29,182 --> 00:22:31,042 Si telles sont vos conditions... 255 00:22:32,009 --> 00:22:35,560 si ton intention est de me faire un Bey sous vos ordres... 256 00:22:36,343 --> 00:22:38,626 et considère mes hommes comme les tiens... 257 00:22:39,326 --> 00:22:42,428 alors les Ilkhanides feront leur premier expédition contre moi, juste pour que vous le sachiez. 258 00:22:43,261 --> 00:22:44,686 Les conditions peuvent s'améliorer. 259 00:22:46,886 --> 00:22:48,289 Les situations peuvent changer. 260 00:22:49,422 --> 00:22:50,158 Ne soyez pas pressé. 261 00:22:51,258 --> 00:22:52,741 Réfléchissez bien. 262 00:22:54,041 --> 00:22:55,275 Ce n'est pas une chose facile. 263 00:22:57,291 --> 00:22:58,245 J'ai le temps. 264 00:22:58,745 --> 00:22:59,485 Maintenant... 265 00:23:00,718 --> 00:23:02,273 allez-y tranquillement... 266 00:23:03,506 --> 00:23:04,638 retournez dans votre pays. 267 00:23:07,205 --> 00:23:08,382 Taceddin Noyan. 268 00:23:13,949 --> 00:23:15,646 Demain soir, j'attends pour vous voir à Yenişehir... 269 00:23:17,413 --> 00:23:18,482 à ma table. 270 00:23:21,049 --> 00:23:21,938 Venez... 271 00:23:22,705 --> 00:23:25,575 et nous discuterons de tout en détail. 272 00:23:27,008 --> 00:23:27,862 Vous m'avez hébergé. 273 00:23:29,382 --> 00:23:31,104 Laissez-moi vous héberger aussi. 274 00:23:35,139 --> 00:23:35,973 Ne t'inquiète pas. 275 00:23:38,006 --> 00:23:38,955 Pas de pièges. 276 00:23:39,955 --> 00:23:41,056 Je serai là. 277 00:23:43,056 --> 00:23:44,968 Bonne chance, Osman Bey. 278 00:23:46,001 --> 00:23:46,956 Bonne vitesse. 279 00:24:01,669 --> 00:24:02,576 Osman Bey. 280 00:24:04,377 --> 00:24:05,770 Salut Ma Sha Allah. 281 00:24:21,156 --> 00:24:22,916 Gündüz Bey qui est tombé captif... 282 00:24:25,349 --> 00:24:26,871 pour que son peuple puisse rester libre. 283 00:24:28,438 --> 00:24:29,364 Eh bien... 284 00:24:30,556 --> 00:24:31,945 n'est-ce pas le devoir du Bey... 285 00:24:32,978 --> 00:24:35,241 pour protéger son peuple, Osman Bey ? 286 00:24:38,141 --> 00:24:41,736 N'est-ce pas notre responsabilité première leur liberté ? 287 00:24:43,604 --> 00:24:44,553 C'est exact. 288 00:24:45,553 --> 00:24:46,389 Bien sûr. 289 00:24:47,089 --> 00:24:48,377 Qu'Allah vous augmente. 290 00:24:49,660 --> 00:24:50,991 Mais ne vous inquiétez pas. 291 00:24:51,925 --> 00:24:53,696 Vous ne vous êtes pas incliné devant eux. 292 00:24:55,096 --> 00:24:57,212 Est-ce que je te laisserais un jour à ces chiens ? 293 00:24:57,812 --> 00:24:59,020 Vivez longtemps, Osman Bey. 294 00:25:00,494 --> 00:25:01,244 Vivez longtemps. 295 00:25:02,844 --> 00:25:05,682 Cela nous dépasse désormais. 296 00:25:06,785 --> 00:25:08,121 Notre souffrance est grande. 297 00:25:09,554 --> 00:25:11,964 Savez-vous quel est mon seul réconfort ? 298 00:25:14,197 --> 00:25:17,697 Ma fille est en sécurité à vos côtés. 299 00:25:19,597 --> 00:25:21,569 Elle a amené ses soldats avec elle. 300 00:25:22,969 --> 00:25:24,738 Maintenant, ils combattent sous votre commandement. 301 00:25:27,271 --> 00:25:28,115 Je comprends ta douleur. 302 00:25:29,082 --> 00:25:30,092 Mais ne vous inquiétez pas. 303 00:25:30,825 --> 00:25:32,399 Vous trouverez un plus grand réconfort. 304 00:25:35,099 --> 00:25:36,538 Nous les tiendrons tous responsables. 305 00:25:37,122 --> 00:25:37,777 Tous. 306 00:25:41,507 --> 00:25:43,324 Et qu'est-ce que je disais ? 307 00:25:44,191 --> 00:25:47,731 Je dis à un Turk Bey d'abandonner, hein ? 308 00:25:50,270 --> 00:25:52,892 Avec la volonté d'Allah, vos soldats viendront. 309 00:25:53,692 --> 00:25:55,010 Vos Beys s'aligneront derrière vous. 310 00:25:57,443 --> 00:25:59,668 Ne perdez pas espoir. 311 00:26:04,768 --> 00:26:05,607 Dites-moi. 312 00:26:06,707 --> 00:26:07,790 Comment vous ont-ils fait tomber ? 313 00:26:08,723 --> 00:26:09,752 Nous n'avons pas laissé Olcaytu... 314 00:26:10,919 --> 00:26:13,619 collectionnez nos Alpes. 315 00:26:15,052 --> 00:26:17,528 Mais ce Taceddin Noyan... 316 00:26:18,228 --> 00:26:21,137 nous a joué de nombreux tours et nous a fait tomber. 317 00:26:21,937 --> 00:26:25,072 Il m'a transformé, moi et mon fils décédé... 318 00:26:26,070 --> 00:26:27,331 les uns contre les autres. 319 00:26:30,098 --> 00:26:32,109 J'ai enterré mon fils dans le sol... 320 00:26:33,309 --> 00:26:34,424 alors que nous étions en désaccord. 321 00:26:35,665 --> 00:26:37,322 Osman Bey, alors que nous étions en désaccord. 322 00:26:40,522 --> 00:26:43,055 Puis nous sommes restés coincés entre Konya et Tabriz. 323 00:26:44,055 --> 00:26:45,350 Ils nous ont détruits. 324 00:26:46,351 --> 00:26:47,874 Alors vous savez ce qui s'est passé. 325 00:26:52,946 --> 00:26:53,963 Écoute, Osman Bey. 326 00:26:55,430 --> 00:26:57,724 Ne promenez pas avec ce chien. 327 00:26:58,891 --> 00:27:04,240 Ce chien est un diable qui parle avec une langue sincère. 328 00:27:06,373 --> 00:27:08,727 Et sa langue est plus tranchante qu'un poignard. 329 00:27:15,550 --> 00:27:17,982 Rien ne peut l'arrêter à part le tuer. 330 00:27:19,180 --> 00:27:19,889 Mais... 331 00:27:20,645 --> 00:27:22,813 c'est aussi impossible... 332 00:27:23,746 --> 00:27:24,693 comme si nous nous échappions. 333 00:27:40,160 --> 00:27:41,642 Pensez-vous que je vais partir... 334 00:27:42,775 --> 00:27:44,689 Les enfants de Mère Hayme à ces chiens ? 335 00:27:45,922 --> 00:27:47,088 Ne t'inquiète pas. 336 00:27:48,055 --> 00:27:50,277 En les arrêtant ou en les tuant... 337 00:27:51,577 --> 00:27:52,726 Je vais te sauver d'ici. 338 00:27:55,527 --> 00:27:56,192 Eyvallah. 339 00:28:01,559 --> 00:28:03,269 Je vais écraser ce Taceddin Noyan. 340 00:28:55,376 --> 00:28:58,343 YENİŞEHİR 341 00:29:16,240 --> 00:29:18,350 Tu m'as traîné ici en vain, Orhan Bey. 342 00:29:19,210 --> 00:29:20,160 Je ne m'arrêterai pas. 343 00:29:21,560 --> 00:29:24,320 Je ne m'arrêterai pas, j'y retournerai et emmène mon père. 344 00:29:26,940 --> 00:29:27,730 Hatun. 345 00:29:28,990 --> 00:29:30,420 Écoutez les mots. 346 00:29:32,540 --> 00:29:34,280 Nous attendrons le retour de mon père. 347 00:29:37,240 --> 00:29:40,000 Osman Bey ne pourra pas affronter Taceddin Noyan. 348 00:29:40,630 --> 00:29:41,360 C'est évident. 349 00:29:42,850 --> 00:29:45,690 Laisse-moi au moins trier mes ça compte moi-même. 350 00:29:46,210 --> 00:29:47,520 Elçim Hatun! 351 00:29:49,330 --> 00:29:52,120 J'ai dit que nous attendrions mon père de revenir. 352 00:29:54,960 --> 00:29:56,500 Qu'est-ce qu'il y a, Orhan ? 353 00:29:56,730 --> 00:29:58,090 Que se passe-t-il ici ? 354 00:30:02,020 --> 00:30:03,490 Où se trouve Osman Bey ? 355 00:30:06,030 --> 00:30:07,450 Avec Taceddin Noyan. 356 00:30:08,260 --> 00:30:09,690 Il nous a ordonné de venir devant lui. 357 00:30:11,470 --> 00:30:14,040 Il nous dira tout lui-même quand il reviendra. 358 00:30:20,260 --> 00:30:23,440 Ce Taceddin Noyan sciemment utilisé Karacelasun comme appât pour nous. 359 00:30:24,660 --> 00:30:27,130 Il nous attirait dans un truc depuis le début. 360 00:30:29,700 --> 00:30:31,450 Quel serpent ! 361 00:30:35,280 --> 00:30:38,250 Mon père et ma belle-soeur sont toujours entre les mains d'un homme comme ça. 362 00:30:39,090 --> 00:30:40,390 Comment puis-je rester ici ? 363 00:30:40,790 --> 00:30:41,940 Tu le feras, ma fille. 364 00:30:43,040 --> 00:30:44,500 La patience sera votre arme. 365 00:30:45,380 --> 00:30:48,320 Laissez Osman Bey venir et laissez nous comprenons la situation... 366 00:30:48,520 --> 00:30:50,020 ce qui est nécessaire sera sûrement fait. 367 00:30:55,200 --> 00:30:55,720 Allez. 368 00:30:57,140 --> 00:30:58,990 Marche devant, Elçim Hatun. 369 00:30:59,830 --> 00:31:00,520 Allez. 370 00:33:26,120 --> 00:33:27,140 Militaires! 371 00:33:28,480 --> 00:33:30,890 Donnez de l'eau à Gündüz Bey et à la dame. 372 00:33:35,150 --> 00:33:40,450 Ils ont amené le Kayı Bey Osman Bey à mes pieds. 373 00:33:45,130 --> 00:33:49,498 Nous ne boirons même pas une goutte d'eau.... 374 00:33:52,966 --> 00:33:54,213 de toi. 375 00:33:58,080 --> 00:34:03,100 Tu ne pourras jamais apprivoiser Osman. 376 00:34:05,430 --> 00:34:07,430 Est-ce que tu comprends? 377 00:34:07,650 --> 00:34:11,110 Osman est un homme intelligent. 378 00:34:12,050 --> 00:34:15,990 Tôt ou tard, il se soumettra à moi. 379 00:34:18,080 --> 00:34:20,630 Et s'il ne le fait pas... 380 00:34:24,000 --> 00:34:26,380 Je vais le forcer à le faire. 381 00:34:34,390 --> 00:34:36,450 Vous verrez. 382 00:34:37,090 --> 00:34:37,954 Cette fois... 383 00:34:39,208 --> 00:34:41,480 vos projets ne fonctionneront pas... 384 00:34:42,188 --> 00:34:44,379 Taceddin Noyan ! 385 00:34:47,460 --> 00:34:52,080 Ensuite, je te couperai le cou. 386 00:34:52,620 --> 00:34:55,040 Vous n'avez toujours pas repris vos esprits. 387 00:34:58,070 --> 00:35:01,990 J'ai détruit ta tribu et tes Alpes. 388 00:35:03,920 --> 00:35:07,090 J'ai tué votre femme et votre fils. 389 00:35:10,110 --> 00:35:12,000 Je pensais que tu serais plus intelligent. 390 00:35:12,840 --> 00:35:17,180 Je suis plus intelligent. 391 00:35:17,590 --> 00:35:23,000 Je vais vous tuer. Je suis plus intelligent. 392 00:35:27,160 --> 00:35:29,280 D'accord, ne t'inquiète pas pour toi... 393 00:35:30,740 --> 00:35:37,190 ne t'inquiètes-tu pas non plus pour cette dame qui est le souvenir de ton fils ? 394 00:35:38,670 --> 00:35:43,760 Mon Bey ne se soumet pas aux chiens et les chacals me font honneur. 395 00:35:45,640 --> 00:35:49,500 Sortez-moi d'ici pour que je puisse vous montrer ! Ouvrez-le ! 396 00:35:52,160 --> 00:35:53,360 Ouvrez-le. 397 00:35:54,530 --> 00:35:59,970 Soyez patient, j'aurai bientôt ce que je veux. 398 00:36:02,590 --> 00:36:06,180 Ensuite, vous vous soumettrez également. 399 00:36:12,160 --> 00:36:13,990 Préparez mon cheval. 400 00:36:24,584 --> 00:36:27,551 YENİŞEHİR 401 00:36:46,350 --> 00:36:49,130 - Père. - Ma fille. 402 00:36:49,440 --> 00:36:52,360 Tu vas bien, tu vas bien, Louange à Allah. 403 00:36:52,890 --> 00:36:56,170 Je vais bien, ne t'inquiète pas. 404 00:36:56,490 --> 00:36:59,047 J'avais tellement peur que quelque chose cela t'arriverait, père. 405 00:36:59,247 --> 00:37:00,644 Non, n'ayez pas peur. 406 00:37:00,844 --> 00:37:04,550 Qui peut me faire du mal ? je ne fais rien avant de calculer correctement. 407 00:37:08,750 --> 00:37:11,690 Mon Bey, louange à Allah. Êtes-vous d'accord? 408 00:37:11,950 --> 00:37:14,780 Je vais bien. Louange à Allah. 409 00:37:15,470 --> 00:37:19,790 Cet assistant qui s'est déguisé en Taceddin Noyan, où est ce chien ? 410 00:37:23,460 --> 00:37:25,650 Ils sont en prison, mon Bey. 411 00:37:27,880 --> 00:37:30,910 Qu'en est-il de Gündüz Bey et de son belle-fille Ayça Hatun ? 412 00:37:31,790 --> 00:37:35,850 Taceddin Noyan ne le fait pas je veux les remettre. 413 00:37:37,670 --> 00:37:40,570 Il veut prendre sans rien donner. 414 00:37:43,460 --> 00:37:45,640 Allez, j'attends tout le monde au tribunal. 415 00:37:58,320 --> 00:38:01,740 Taceddin Noyan a fixé ses yeux sur Osman 416 00:38:02,280 --> 00:38:06,430 Aujourd'hui il l'a testé, et demain s'il n'obéit pas, il le détruira. 417 00:38:14,870 --> 00:38:21,130 Taceddin Noyan ne se montre pas sa proie avant d'y enfoncer ses dents. 418 00:38:24,330 --> 00:38:28,160 Il sait qu'Osman n'est pas une bouchée facile. 419 00:38:31,380 --> 00:38:36,930 Ce chien a dû faire son planifie en conséquence. 420 00:38:37,570 --> 00:38:40,300 Osman Bey est le dernier pilier des Kayıs. 421 00:38:41,500 --> 00:38:45,970 S'il tombe aussi, Kayı périra. 422 00:38:49,460 --> 00:38:53,480 Non, Kayı vivra éternellement. 423 00:38:55,490 --> 00:38:58,490 Nous allons nous échapper d'ici et sauver nous-mêmes d'une manière ou d'une autre. 424 00:38:59,550 --> 00:39:03,820 Nous nous tiendrons devant ce chien comme des lions. 425 00:39:05,510 --> 00:39:09,750 Combien de fois avons-nous essayé, Père ? Arrêtez maintenant. 426 00:39:10,920 --> 00:39:16,330 Avant de sortir de cette captivité et sauve ma fille et ma tribu... 427 00:39:18,240 --> 00:39:19,730 Je n'abandonnerai pas. 428 00:39:21,780 --> 00:39:28,377 Ça fait juste mal d'être fermé ici comme ça. 429 00:39:29,930 --> 00:39:34,900 Soit je me tiendrai devant ce chien et tue-le... 430 00:39:35,900 --> 00:39:37,920 ou je mourrai avec mon honneur. 431 00:39:41,948 --> 00:39:43,353 Mais pas comme ça. 432 00:39:45,503 --> 00:39:46,734 Pas comme ça. 433 00:39:48,857 --> 00:39:52,710 Olcaytu Han prépare une expédition, et nous demande les Alpes. 434 00:39:53,430 --> 00:39:57,660 Mais son objectif principal est d'affaiblir notre force. 435 00:39:58,510 --> 00:40:03,510 Après les grands Seldjoukides, ils ne veulent plus quelqu'un d'autre pour cultiver sur ces terres frontalières. 436 00:40:03,920 --> 00:40:07,940 Ils nous entraîneront à l'expédition et nous jetteront dedans devant les Byzantins à notre moment le plus faible. 437 00:40:09,040 --> 00:40:11,070 Autrement dit, si nous nous y soumettons. 438 00:40:13,100 --> 00:40:16,171 Gündüz Bey ne s'est pas soumis... 439 00:40:17,363 --> 00:40:20,561 et c'est pourquoi ils ont détruit sa tribu. 440 00:40:23,510 --> 00:40:26,630 Eh bien, qu'est-ce qui te semble approprié, mon Bey ? 441 00:40:32,230 --> 00:40:34,850 Taceddin Noyan... 442 00:40:36,740 --> 00:40:42,470 cache sa poigne de fer derrière un gant de velours. 443 00:40:44,066 --> 00:40:45,690 Et je l'ai invité à ma table... 444 00:40:47,419 --> 00:40:48,894 pour gagner du temps. 445 00:40:52,290 --> 00:40:54,650 Pourquoi vas-tu gagner du temps, Osman Bey ? 446 00:40:56,140 --> 00:40:58,280 Pour la grande guerre que je mènerai. 447 00:41:03,420 --> 00:41:04,800 Maintenant... 448 00:41:07,560 --> 00:41:11,200 Envoyez des nouvelles à tous les Beys et tribus. 449 00:41:13,470 --> 00:41:15,590 Nous entrerons dans une nouvelle guerre. 450 00:41:17,510 --> 00:41:23,020 Faites-leur savoir que cette guerre est très important pour l’avenir des Turcs. 451 00:41:24,950 --> 00:41:31,300 Mais d'abord, nous allons au siège de Taceddin Noyan prendre Gündüz Bey et Ayça Hatun. 452 00:41:33,280 --> 00:41:38,110 Oui, ils sont de la famille Kayı, de la lignée de Mère Hayme. 453 00:41:38,470 --> 00:41:40,730 Ils sont notre fierté et notre honneur. 454 00:41:41,880 --> 00:41:46,340 Si nous laissons ceux d'entre nous captifs comment ceux qui ne sont pas parmi nous peuvent-ils nous faire confiance ? 455 00:41:50,117 --> 00:41:53,000 Comment allons-nous emmener mon père et belle-sœur de leurs mains ? 456 00:41:56,760 --> 00:42:01,188 J'ai placé Turahan comme espion dans Le quartier général de Taceddin Noyan... 457 00:42:01,993 --> 00:42:03,919 quand nous y sommes allés. 458 00:42:05,840 --> 00:42:08,801 Mon Bey, est-ce que ça nous suffit avoir un espion à l'intérieur ? 459 00:42:09,001 --> 00:42:10,131 Comment allons-nous attaquer ? 460 00:42:11,494 --> 00:42:14,012 Cet endroit est le camp de prisonniers de Taceddin Noyan. 461 00:42:14,705 --> 00:42:16,925 Il les a fait apporter pour montrer qu'ils sont vivants. 462 00:42:17,790 --> 00:42:21,340 Mais il les emmènera à son véritable quartier général. 463 00:42:23,870 --> 00:42:27,310 Si notre espion Turahan nous en informe, ça suffit, non, mon Bey ? 464 00:42:27,620 --> 00:42:29,280 Allons-nous les emmener sur la route ? 465 00:42:30,370 --> 00:42:34,790 Seulement récupérer ta famille ne brisera pas son pouvoir. 466 00:42:37,830 --> 00:42:41,480 Il voudra certainement un chien de ces terres. 467 00:42:42,420 --> 00:42:48,590 Il voudra les prendre qui nous en veulent. 468 00:42:49,490 --> 00:42:51,920 Il passera un accord avec Mehmet Bey, mon Bey. 469 00:42:53,940 --> 00:42:58,390 L'occasion s'est présentée à lui, monsieur. Depuis combien de temps essaie-t-il de nous piéger ? 470 00:43:02,580 --> 00:43:04,240 Il ne peut rien faire. 471 00:43:05,390 --> 00:43:10,690 Depuis que j'ai placé Cerkutay près de lui, Je tiens ses cordes dans ma main. 472 00:43:45,040 --> 00:43:47,860 Écarte-toi, mec ! Pourquoi es-tu assis sur le chemin ? 473 00:43:50,590 --> 00:43:53,030 Vous n'entendez pas ? À qui je parle ? 474 00:45:09,685 --> 00:45:10,545 Arrêt! 475 00:45:35,570 --> 00:45:42,280 Celui qui ose se tenir devant de moi comme ça doit faire confiance à quelque chose. 476 00:45:46,250 --> 00:45:48,870 Dis-moi, qui es-tu ? 477 00:46:04,010 --> 00:46:08,540 Alors, tu es le célèbre Bourreau byzantin ? 478 00:46:11,835 --> 00:46:13,313 A Türkopol (Turcopole)... 479 00:46:15,061 --> 00:46:16,542 Imren Tegin. 480 00:46:27,160 --> 00:46:33,480 Depuis qu'il était d'accord avec les Templiers et il a pardonné à ceux qui ont pillé la Thrace... 481 00:46:34,240 --> 00:46:37,550 Andronikos doit être vraiment impuissant. 482 00:46:38,340 --> 00:46:42,597 Après Geyhatu, Nayman et Görklü Han... 483 00:46:42,797 --> 00:46:48,250 comme il ne veut pas que tu le sois aussi impuissant devant Osman, il m'a envoyé. 484 00:46:49,480 --> 00:46:54,370 Nous nous sommes réfugiés dans l'aide aux impuissants, Imren Tegin. 485 00:46:56,160 --> 00:46:59,460 Que vous a promis l’empereur ? 486 00:47:00,630 --> 00:47:05,420 En échange de la tête d'Osman, je lui donnerai le posséder tous les châteaux aux frontières. 487 00:47:06,450 --> 00:47:09,940 Et si je ne veux pas de la tête d'Osman ? 488 00:47:10,640 --> 00:47:13,190 Donc tu ne veux pas de la tête d'Osman ? 489 00:47:14,220 --> 00:47:17,960 Alors dis-moi, est-ce que tu le veux avoir la tête ? 490 00:47:19,070 --> 00:47:24,340 Je n'ai pas l'intention d'éliminer Osman ou les Kayıs. 491 00:47:25,300 --> 00:47:28,720 Ou envisagez-vous d'obtenir les Turcs sous votre commandement ? 492 00:47:30,580 --> 00:47:36,190 Vous ne nous connaissez pas du tout, Taceddin Noyan. N'oubliez pas, je suis aussi Turc. 493 00:47:36,910 --> 00:47:42,160 Les Turcs ne promettront jamais leur loyauté. Tout comme je ne l'ai pas fait avec l'Empereur. 494 00:47:42,720 --> 00:47:47,820 Savez-vous apprivoiser une meute de loups, İmren Tegin ? 495 00:47:49,320 --> 00:47:53,820 Si tu mets les loups en cage, ils ne promettront jamais leur loyauté. 496 00:47:54,470 --> 00:47:58,770 Vous devez l'apprivoiser dans son habitat naturel. 497 00:48:01,600 --> 00:48:07,850 Sans l'effrayer ni le mettant en colère, lentement. 498 00:48:08,860 --> 00:48:13,710 Allez-vous affronter vos ennemis avec le des loups que tu as transformés en chiens ? 499 00:48:15,610 --> 00:48:17,715 Votre Sultan Olcaytu rêve. 500 00:48:18,077 --> 00:48:20,837 Et si cette meute s'unissait et nous pose des problèmes ? 501 00:48:21,370 --> 00:48:27,240 Personne ne peut être un problème pour personne tant que nous ne le voulons pas, İmren Tegin. 502 00:48:30,440 --> 00:48:33,610 S'ils n'obéissent pas à ceux de l'autorité... 503 00:48:33,900 --> 00:48:38,340 Ensuite, la tête d'Osman est à moi. 504 00:48:40,320 --> 00:48:44,410 Allez-vous prendre la tête d'Osman seul ? 505 00:49:30,550 --> 00:49:36,330 Mon Bey, et la princesse ? Combien de temps allons-nous la retenir ? 506 00:49:37,620 --> 00:49:38,724 La princesse ? 507 00:49:40,169 --> 00:49:41,987 C'est maintenant au tour de la princesse. 508 00:49:42,956 --> 00:49:44,949 Elle tombera entre les mains de Taceddin Noyan. 509 00:49:46,038 --> 00:49:49,787 Et en tant qu'espionne, elle enverra nous des nouvelles de là-bas. 510 00:49:50,770 --> 00:49:53,070 Nous tiendrons notre promesse envers elle. 511 00:49:53,570 --> 00:49:55,040 Osman Bey. 512 00:49:56,600 --> 00:49:58,049 Vous évoquez vos projets... 513 00:49:59,345 --> 00:50:01,344 tu parles de la princesse et les espions... 514 00:50:01,936 --> 00:50:04,770 Et tu sauveras ma famille aussi. Eyvallah. 515 00:50:05,710 --> 00:50:09,170 Mais tu n'as jamais mentionné Décapitation de Taceddin Noyan. 516 00:50:15,520 --> 00:50:17,100 Ma fille. 517 00:50:20,610 --> 00:50:22,730 Écoute, je sais que tu es en colère. 518 00:50:24,710 --> 00:50:28,410 Mais on ne peut pas agir de manière ambitieuse en temps de guerre. 519 00:50:30,830 --> 00:50:34,060 Nous essayons d'emménager de la meilleure façon possible. 520 00:50:34,190 --> 00:50:36,160 - Osman Bey. - Elcim Hatun ! 521 00:50:39,600 --> 00:50:43,070 Vous êtes devant Osman Bey. Connaissez vos limites. 522 00:50:45,110 --> 00:50:48,710 Nous faisons de notre mieux pour la sécurité de votre famille. 523 00:51:00,970 --> 00:51:02,510 Malhun. 524 00:51:10,870 --> 00:51:13,860 Nous avons tout fait possible grâce à la raison. 525 00:51:14,480 --> 00:51:18,200 Maintenant, tout dépend de notre courage et de notre force. 526 00:51:20,370 --> 00:51:21,737 Envoyez des nouvelles à tous les Beys. 527 00:51:23,018 --> 00:51:24,914 Il est temps d'annoncer la campagne. 528 00:51:26,180 --> 00:51:27,990 Soit nous périrons... 529 00:51:28,460 --> 00:51:32,850 ou nous en sortirons désordre comme un grand État. 530 00:51:45,270 --> 00:51:47,580 Vous guérirez vous-même vos blessures. 531 00:51:48,220 --> 00:51:50,300 Personne ne vous est d'aucune utilité. 532 00:51:56,630 --> 00:51:57,590 Elçim. 533 00:51:59,230 --> 00:52:00,560 Es-tu libre, ma fille ? 534 00:52:09,260 --> 00:52:11,449 Nous ne nous en sommes pas rendu compte parce que de vos vêtements Alp, mais... 535 00:52:12,256 --> 00:52:14,077 tu es très belle, Ma Sha Allah. 536 00:52:16,090 --> 00:52:17,530 Merci. 537 00:52:20,020 --> 00:52:23,450 Mais ma mère avait l'habitude de dire la fortune doit d'abord être belle. 538 00:52:28,110 --> 00:52:32,940 Malhun Hatun, je n'ai pas pu sauver mon père et ma tribu. 539 00:52:34,270 --> 00:52:36,450 Et je ne peux rien faire. 540 00:52:38,260 --> 00:52:42,270 Il semble qu'Osman Bey n'est pas de notre côté. 541 00:52:42,771 --> 00:52:44,334 Vous ne connaissez pas Osman Bey, ma fille. 542 00:52:44,850 --> 00:52:48,090 Osman Bey ne laisse personne à mi-chemin. 543 00:52:48,740 --> 00:52:51,653 Il sauvera ton père, ton belle-sœur et ton peuple. 544 00:52:51,937 --> 00:52:53,440 Rassurez-vous. 545 00:52:58,410 --> 00:53:01,240 Je ne sais pas si tu me comprendras, Malhun Hatun. 546 00:53:02,280 --> 00:53:04,770 Mais j'ai appris à ne faire confiance à personne. 547 00:53:07,110 --> 00:53:10,070 Je n'ai personne à qui m'appuyer sauf mon père. 548 00:53:12,650 --> 00:53:15,450 J'étais comme toi, quand je suis arrivé vers ces terres frontalières. 549 00:53:16,400 --> 00:53:20,120 Je n'avais que mon père et ma tribu en tête. 550 00:53:20,950 --> 00:53:23,390 Alors je vous comprends très bien. 551 00:53:26,060 --> 00:53:27,993 Et je sais pourquoi tu t'habilles comme ça... 552 00:53:28,566 --> 00:53:31,803 et pourquoi tu ressens le besoin pour rester fort. 553 00:53:33,750 --> 00:53:35,560 Tu es la fille d'un Bey. 554 00:53:35,760 --> 00:53:39,250 Et vous êtes responsable de protéger l'héritage de votre père. 555 00:53:41,970 --> 00:53:46,180 Mais n'oublie jamais, tu ne l'es pas seule, ma fille. 556 00:53:46,960 --> 00:53:49,090 Nous sommes à vos côtés. 557 00:53:52,893 --> 00:53:55,860 FRONTIÈRE / MARCHÉ FRONTIÈRE DE GERMIYANOĞLU 558 00:54:00,260 --> 00:54:02,470 Une partie de moi est en colère contre toi. 559 00:54:06,040 --> 00:54:07,940 Tu ne m'as pas cru. 560 00:54:10,690 --> 00:54:15,640 Et une partie de moi dit : "Si c'était toi, Gonca, qu'aurais-tu fait?" 561 00:54:16,080 --> 00:54:17,450 Je te comprends. 562 00:54:28,410 --> 00:54:30,570 J'aurais aimé que cela n'arrive pas, écolier. 563 00:54:44,070 --> 00:54:48,170 Gonca, attends, il y a quelque chose Je veux te parler. 564 00:54:55,150 --> 00:55:00,370 Mon père nous a laissé ici pour qu'Osman ne pense pas qu'il soit libre dans les terres frontalières. 565 00:55:02,380 --> 00:55:05,720 - Ton esprit est toujours... - Je pense à mon devoir, mon frère. 566 00:55:07,600 --> 00:55:09,260 Occupe-toi de tes oignons. 567 00:55:09,600 --> 00:55:10,610 Gonca. 568 00:55:14,410 --> 00:55:16,260 Tu m'es confié en l'absence de mon père. 569 00:55:17,320 --> 00:55:20,679 Ne rencontre-tu jamais ce chien Alaeddin. 570 00:55:21,310 --> 00:55:23,530 Personne ne t'a nommé mon tuteur. 571 00:55:24,590 --> 00:55:27,800 Vous et moi n'accomplirons que nos devoirs. 572 00:55:27,960 --> 00:55:31,990 Aladdin est mon devoir. N'ose pas penser à le voir. 573 00:55:32,690 --> 00:55:35,850 Sinon je te tuerai avec lui. 574 00:55:38,010 --> 00:55:40,970 Tu vas me tuer, n'est-ce pas ? 575 00:55:44,820 --> 00:55:48,750 Okay, tue-moi alors. Allez, tue-moi ! 576 00:55:48,990 --> 00:55:50,994 Tue-moi, frère ! Allez, tue-moi ! 577 00:55:51,409 --> 00:55:53,988 - Qu'est-ce que tu attends ? Tue-moi! - Arrête, Gonça ! 578 00:55:54,330 --> 00:55:55,870 Qu'est-ce que tu attends ? Tue-moi! 579 00:55:56,690 --> 00:55:58,770 Que fais-tu? 580 00:56:03,530 --> 00:56:04,920 Reprenez vos esprits ! 581 00:56:11,490 --> 00:56:13,380 On ne peut pas tuer un mort. 582 00:56:14,810 --> 00:56:17,060 Je suis déjà mort. 583 00:56:17,980 --> 00:56:19,570 Avez-vous oublié ? 584 00:56:22,350 --> 00:56:24,450 Comment as-tu oublié, mon frère ? 585 00:56:25,400 --> 00:56:27,170 Personne n'a oublié. 586 00:56:28,770 --> 00:56:30,210 Comment as-tu oublié ? 587 00:56:33,370 --> 00:56:35,750 Moi, Gonca, fille de Yakup Bey... 588 00:56:38,510 --> 00:56:40,555 Je suis Gonca l'espion. Comment as-tu oublié ? 589 00:56:41,030 --> 00:56:43,213 - Reprenez vos esprits ! - Personne n'oublie, comment as-tu oublié ? 590 00:56:43,413 --> 00:56:44,227 Reprenez vos esprits ! 591 00:56:44,960 --> 00:56:47,790 Reprenez vos esprits, Gonca ! Avez-vous perdu la tête ? 592 00:56:53,390 --> 00:56:55,670 Puis-je entrer, Mehmet Bey ? 593 00:56:58,658 --> 00:56:59,897 Entrez, Cerkutay. 594 00:57:09,180 --> 00:57:11,430 Taceddin Noyan est venu. 595 00:57:19,480 --> 00:57:21,380 Pourquoi est-il venu ? 596 00:57:21,510 --> 00:57:22,640 Je ne sais pas. 597 00:57:24,680 --> 00:57:26,660 Mais nous le saurons, Gonca. 598 00:57:28,580 --> 00:57:30,790 Taceddin Noyan ne le fait pas venez pour quelque chose de bon. 599 00:57:31,240 --> 00:57:32,400 Sois prudent. 600 00:57:35,733 --> 00:57:38,700 YENİŞEHİR 601 00:57:39,290 --> 00:57:41,630 Allez, s'il te plaît, mange. 602 00:57:42,310 --> 00:57:44,442 Au nom d'Allah, Très Miséricordieux, Très Miséricordieux. 603 00:57:46,560 --> 00:57:47,860 Merci, mon Bey. 604 00:57:48,260 --> 00:57:49,750 Merci, mon Bey. 605 00:58:09,020 --> 00:58:10,150 Gazi. 606 00:58:11,620 --> 00:58:13,530 Ce qui s'est passé? Êtes-vous rassasié ? Pourquoi tu ne manges pas ? 607 00:58:17,350 --> 00:58:19,190 Ou tu penses à ton père ? 608 00:58:23,380 --> 00:58:24,471 Osman Bey. 609 00:58:25,021 --> 00:58:27,156 Pendant que je me réjouissais rencontrer mon père... 610 00:58:28,334 --> 00:58:29,846 nous nous sommes encore effondrés. 611 00:58:38,350 --> 00:58:41,595 Fils, c'est à cause de son devoir. 612 00:58:42,373 --> 00:58:43,445 Ne t'inquiète pas. 613 00:58:43,960 --> 00:58:45,940 Il accomplira son devoir et reviens. 614 00:58:46,960 --> 00:58:51,250 Tant que la patrie est en sécurité, que le désir soit notre part. 615 00:59:01,390 --> 00:59:02,660 Mère. 616 00:59:04,590 --> 00:59:06,800 Vous avez l'air inquiet, qu'est-ce qui ne va pas ? Que ce soit bien. 617 00:59:09,170 --> 00:59:11,484 Si vous pensez au numéro de Taceddin Noyan... 618 00:59:12,541 --> 00:59:14,972 avec la volonté d'Allah, nous le ferons gère ça aussi, Mère. 619 00:59:17,970 --> 00:59:21,080 Ou est-ce autre chose, Mère Malhun ? 620 00:59:30,550 --> 00:59:31,542 Mon Bey. 621 00:59:33,339 --> 00:59:35,180 si vous le permettez, j'ai quelques choses à dire. 622 00:59:37,190 --> 00:59:38,930 Bien sûr, vous avez l'autorisation. 623 00:59:40,970 --> 00:59:44,930 Mes enfants, j'ai eu un rêve depuis quelques temps. 624 00:59:45,670 --> 00:59:47,400 Est-ce que ça peut être bon, maman ? 625 00:59:49,150 --> 00:59:50,970 Je portais l'Ihram dans mon rêve. 626 00:59:56,470 --> 00:59:57,900 J'allais faire le Hajj. 627 01:00:03,880 --> 01:00:05,330 Mes enfants. 628 01:00:07,260 --> 01:00:08,820 J'irai au Hajj. 629 01:00:33,600 --> 01:00:37,840 - La paix soit sur vous. - Et la paix soit sur vous. 630 01:00:38,780 --> 01:00:42,710 Bienvenue, vous avez honoré notre tente, Taceddin Noyan. 631 01:00:49,530 --> 01:00:54,457 J'ai entendu dire que Yakup Bey avait confié le marché à ses enfants... 632 01:00:55,018 --> 01:00:57,057 et je suis allé à Kütahya. 633 01:01:02,580 --> 01:01:03,861 Ce marché... 634 01:01:04,761 --> 01:01:06,173 après tout... 635 01:01:08,333 --> 01:01:09,988 appartient à l'Ilkhanat. 636 01:01:10,820 --> 01:01:11,947 Cela m'appartient. 637 01:01:30,070 --> 01:01:34,660 je veux voir sa situation de mes propres yeux. 638 01:01:39,590 --> 01:01:40,498 Vous avez bien entendu. 639 01:01:41,412 --> 01:01:44,056 Le poulain grandit et le cheval se repose. 640 01:01:44,900 --> 01:01:47,820 Le fils grandit et le père se repose. 641 01:01:50,020 --> 01:01:54,630 Mon père m'a laissé le marché et ma sœur pour le faire fonctionner. 642 01:02:00,650 --> 01:02:04,970 Est-ce la seule chose qui t'a amené ici sans y être invité, Taceddin Noyan ? 643 01:02:07,390 --> 01:02:10,950 Vous devez être Gonca Hatun ? 644 01:02:16,500 --> 01:02:17,584 Tu as raison. 645 01:02:19,229 --> 01:02:22,390 Ce n'est pas ma seule raison de venir au marché. 646 01:02:25,430 --> 01:02:29,320 Si Yakup Bey n'est pas là, son fils l'est. 647 01:02:32,240 --> 01:02:34,260 Et je veux lui parler. 648 01:02:38,320 --> 01:02:39,460 Seul. 649 01:02:43,991 --> 01:02:44,964 Que tout le monde parte. 650 01:02:57,990 --> 01:02:59,340 Toi aussi, Gonca. 651 01:03:17,990 --> 01:03:21,250 Nous sommes enfin seuls, Mehmet Bey. 652 01:03:23,610 --> 01:03:28,960 Qu'est-ce que le grand Olcaytu Han's neveu tu veux me parler ? 653 01:03:30,080 --> 01:03:31,970 Le principal ennemi. 654 01:03:35,940 --> 01:03:39,150 Nous parlerons d'Osman. 655 01:03:44,240 --> 01:03:47,830 Mère, quand vas-tu te coucher avec la volonté d'Allah ? 656 01:03:49,410 --> 01:03:52,480 Si Allah le décrète, demain matin, mon fils. 657 01:03:58,620 --> 01:03:59,890 Mère. 658 01:04:03,260 --> 01:04:05,380 Si tôt, maman ? 659 01:04:06,540 --> 01:04:10,730 Laisse-moi venir avec toi, maman. Je ne peux pas rester sans toi. 660 01:04:13,520 --> 01:04:14,670 Laisse-moi venir avec toi. 661 01:04:16,870 --> 01:04:19,910 Ma belle fille. Vous ne pouvez aller nulle part. 662 01:04:21,830 --> 01:04:25,480 Vous resterez ici. Où que je sois, vous le serez aussi. 663 01:04:32,900 --> 01:04:34,840 Qu'Allah ouvre votre chemin, Mère Malhun. 664 01:04:36,240 --> 01:04:38,860 Portez nos salutations sur ces terres bénies. 665 01:04:39,340 --> 01:04:41,530 In Sha Allah, mon fils. 666 01:04:44,590 --> 01:04:47,931 Je ne voulais pas te quitter en cette période difficile... 667 01:04:48,807 --> 01:04:51,403 quand tu vois la même chose rêver encore et encore... 668 01:04:54,170 --> 01:04:55,681 Rassure-toi, Malhun. 669 01:04:56,940 --> 01:04:58,193 Ce lieu nous est confié. 670 01:05:02,160 --> 01:05:05,540 Ne t'inquiète pas, maman, nous sommes là. 671 01:05:06,240 --> 01:05:08,982 Bien sûr, mais... 672 01:05:09,815 --> 01:05:11,370 Je ne peux toujours pas le supporter. 673 01:05:13,530 --> 01:05:18,050 J'ai envisagé de ne pas y aller, mais la route attend. 674 01:05:24,130 --> 01:05:25,371 Ne t'inquiète pas. 675 01:05:26,830 --> 01:05:29,520 Tu seras toujours derrière nous avec vos prières. 676 01:05:37,760 --> 01:05:39,990 Que ton chemin soit ouvert, Malhun Hatun. 677 01:05:41,010 --> 01:05:45,980 Puisque tu pars loin, tu auras besoin d'un médecin, non ? 678 01:05:49,170 --> 01:05:51,840 Emmenez le prince Alaeddin avec vous. 679 01:06:01,089 --> 01:06:01,622 Hé. 680 01:06:02,724 --> 01:06:05,760 Voulez-vous cela pour Malhun Hatun ou pour vous-même ? 681 01:06:06,000 --> 01:06:07,920 Pourquoi voudrais-je ça pour moi ? 682 01:06:09,630 --> 01:06:11,630 Je le veux pour Malhun Hatun. 683 01:06:13,880 --> 01:06:16,870 En outre, le Prince devenir un pèlerin (Haji). 684 01:06:19,250 --> 01:06:23,170 - C'est vrai, mon Bey ? Doit-il y aller ? - Non, pas possible. 685 01:06:24,830 --> 01:06:28,080 Alaeddin a un devoir. Il ne peut aller nulle part. 686 01:06:31,260 --> 01:06:33,030 Mais tu peux y aller. 687 01:06:34,940 --> 01:06:38,360 Non, j'ai aussi un devoir. 688 01:06:39,460 --> 01:06:43,000 Tu sais... Avec votre permission, mon Bey. 689 01:06:46,860 --> 01:06:48,370 Regardez-le. 690 01:06:56,830 --> 01:06:57,386 Mère. 691 01:06:58,788 --> 01:07:00,543 Tu vas beaucoup me manquer. 692 01:07:02,418 --> 01:07:06,740 Ma fille ange, tu vas beaucoup me manquer aussi. 693 01:07:11,990 --> 01:07:13,964 Vous allez tous me manquer. 694 01:07:30,630 --> 01:07:35,680 Evidemment, ils ne feront rien. Je m'occuperai de mes affaires moi-même. 695 01:07:42,450 --> 01:07:46,300 Je t'ai apporté à manger, Elçim Hatun. Voici. 696 01:07:47,866 --> 01:07:48,833 Merci. 697 01:07:49,752 --> 01:07:51,727 Si ce n'est pas trop, mets-le là. 698 01:07:53,140 --> 01:07:57,710 Qu'est-ce qu'il y a, Elçim Hatun ? Où faire tu y vas armé à cette heure de la nuit ? 699 01:08:05,030 --> 01:08:07,290 Je devais faire ça. 700 01:08:27,990 --> 01:08:33,990 La haine est le sentiment le plus réel dans ce monde, Mehmet Bey. 701 01:08:35,250 --> 01:08:37,250 Savez-vous pourquoi ? 702 01:08:37,950 --> 01:08:42,310 Parce qu'on ne peut pas faire semblant comme l'amour. 703 01:08:42,928 --> 01:08:43,946 Mais... 704 01:08:44,720 --> 01:08:47,350 ce n'est pas la même chose que le respect. 705 01:08:48,310 --> 01:08:54,100 Quand je mentionne le nom d'Osman, J'entends le bruit de tes dents. 706 01:08:56,910 --> 01:08:59,122 Allez droit au but, Taceddin Noyan. 707 01:08:59,910 --> 01:09:01,965 C'est du courage. 708 01:09:02,610 --> 01:09:06,094 Arrêter momentanément la peur et parlant. 709 01:09:07,380 --> 01:09:10,310 Vous êtes un homme courageux, Mehmet Bey. 710 01:09:10,760 --> 01:09:12,687 Et ton père aussi. 711 01:09:15,029 --> 01:09:18,570 C'est pour ça que tu n'as pas pu vaincre Osman. 712 01:09:19,136 --> 01:09:21,543 Parce qu'il n'est pas courageux. 713 01:09:25,100 --> 01:09:27,740 Continuez, Taceddin Noyan. 714 01:09:30,970 --> 01:09:35,850 Yakup Bey n'a pas rompu le poignet qu'il ne pouvait pas plier. 715 01:09:36,420 --> 01:09:41,000 Finalement, il a été contraint serrer cette main. 716 01:09:41,300 --> 01:09:48,400 Parce qu'Osman a pris un résultat négatif profiter de la gentillesse de ton père. 717 01:09:49,020 --> 01:09:51,250 Il l'a utilisé. 718 01:09:53,770 --> 01:09:57,720 Qu'Allah nous protège tous de ce type de personnes. 719 01:10:01,530 --> 01:10:05,080 Tu es différent de ton père. 720 01:10:05,400 --> 01:10:08,300 Vous allez casser ce poignet. 721 01:10:10,972 --> 01:10:16,750 Osman est un homme qui entraîne son peuple dans des désastres pour ses rêves. 722 01:10:18,093 --> 01:10:20,870 Maintenant, il se prépare à vous défier. 723 01:10:24,580 --> 01:10:28,110 Comme si cela ne suffisait pas, il nous a diffamés devant le monde. 724 01:10:30,470 --> 01:10:32,680 Je ne suis pas comme mon père. 725 01:10:32,980 --> 01:10:35,390 Je vais casser ce poignet. 726 01:10:36,020 --> 01:10:38,050 C'est bien. 727 01:10:38,260 --> 01:10:44,390 Bientôt nous partirons pour une glorieuse expédition avec une grande renommée et des trésors. 728 01:10:44,680 --> 01:10:49,320 Et tu me fourniras avec les Alpes dans cette expédition. 729 01:10:52,690 --> 01:10:55,490 Mon père ne consentira pas à cela, Taceddin Noyan. 730 01:10:56,930 --> 01:10:58,651 Pour ça... 731 01:10:59,856 --> 01:11:03,124 tu devrais redevenir un lâche, Mehmet. 732 01:11:05,977 --> 01:11:08,194 Vous devez vous en souvenir. 733 01:11:09,200 --> 01:11:12,637 Vous devez vous rappeler pourquoi votre les ancêtres ont quitté leurs terres... 734 01:11:13,379 --> 01:11:16,980 et s'enfuit à Kütahya. 735 01:11:18,690 --> 01:11:23,849 Vous devez réaliser qui vous défiez. 736 01:11:27,050 --> 01:11:30,200 Nous n'avons pas encore refusé, Taceddin Noyan. 737 01:11:30,560 --> 01:11:32,840 C'est votre mission. 738 01:11:33,090 --> 01:11:34,699 Convainquez votre père... 739 01:11:35,240 --> 01:11:41,108 et je te soutiendrai dans votre guerre contre Osman. 740 01:11:41,760 --> 01:11:46,800 Je vais même te casser ce poignet. 741 01:11:47,780 --> 01:11:50,710 Nous sommes d’accord sur le poignet qui doit être cassé. 742 01:11:51,560 --> 01:11:52,990 Mais... 743 01:11:53,860 --> 01:11:56,220 Je vais vous poser une question. 744 01:11:57,370 --> 01:12:00,270 Et vous me donnerez une réponse. 745 01:12:01,670 --> 01:12:06,840 As-tu tiré sur mon père avec cette flèche ? 746 01:12:11,500 --> 01:12:13,233 Écoute, mon fils. 747 01:12:15,010 --> 01:12:17,930 C'est la bague de ma dynastie. 748 01:12:20,040 --> 01:12:23,339 Quand j'enverrai cette bague à Tabriz... 749 01:12:24,040 --> 01:12:27,640 chaque soldat de l'État ilkhanide viendra se tenir derrière moi. 750 01:12:28,832 --> 01:12:31,264 Cent mille, deux cent mille. 751 01:12:32,033 --> 01:12:34,838 Mais je vais essayer... 752 01:12:35,302 --> 01:12:40,408 tuer le Bey de Kütahya, son Sultan ? 753 01:12:43,982 --> 01:12:46,530 Ne me fais pas rire, Mehmet. 754 01:12:47,650 --> 01:12:51,040 J'ai posé une question et j'ai obtenu la réponse. 755 01:12:51,190 --> 01:12:52,347 Reste à mes côtés 756 01:12:53,170 --> 01:12:56,428 Alors prenez toutes ces terres. 757 01:13:01,250 --> 01:13:05,182 Nous accomplirons de grandes choses ensemble, Mehmet. 758 01:13:05,850 --> 01:13:07,760 De très belles choses. 759 01:13:45,730 --> 01:13:47,954 Elçim Hatun ​​​​s'enfuit, attrapez-la ! 760 01:13:48,810 --> 01:13:52,995 Elle ne restera pas assise. Alpes, fermez les sorties. Allez. 761 01:13:59,013 --> 01:14:00,085 Hatun, arrête ! 762 01:14:03,190 --> 01:14:05,640 Vous agissez en vain. 763 01:14:21,170 --> 01:14:22,920 Qu'est-ce qu'il y a, Hatun ? 764 01:14:23,170 --> 01:14:25,280 Où vas-tu comme ça ? 765 01:14:26,541 --> 01:14:28,064 Je t'ai dit d'arrêter. Vous n'entendez pas ? 766 01:14:28,264 --> 01:14:29,822 -Orhan Bey. - Dites-moi. 767 01:14:30,330 --> 01:14:34,280 - Écartez-vous de mon chemin, je vais chercher mon père. - Allah nous suffit. 768 01:14:35,710 --> 01:14:37,085 Elçim Hatun. 769 01:14:38,790 --> 01:14:42,273 J'ai dit que tu n'irais nulle part. 770 01:14:43,070 --> 01:14:44,010 Va dans ta chambre. 771 01:14:44,140 --> 01:14:48,310 Si nécessaire, je détruirai tous les murs, et j'y vais. 772 01:14:48,520 --> 01:14:49,894 Il est clair. 773 01:14:51,411 --> 01:14:52,447 Il est clair. 774 01:14:54,630 --> 01:14:56,498 Vous savez très bien détruire. 775 01:14:57,610 --> 01:14:59,415 Tu ne m'as pas laissé le choix, Orhan Bey. 776 01:15:00,110 --> 01:15:01,840 Sœurs. 777 01:15:02,500 --> 01:15:05,100 Accompagnez Elçim Hatun ​​​​dans sa chambre. 778 01:15:05,610 --> 01:15:07,220 Elle s'est visiblement perdue. 779 01:15:07,850 --> 01:15:08,820 Laissez-moi partir ! 780 01:15:08,950 --> 01:15:12,370 Lâche-toi, tu ne peux pas m'emprisonner dans ces quatre murs ! 781 01:15:14,580 --> 01:15:15,340 Lâcher! 782 01:15:15,957 --> 01:15:21,024 ATRANOS 783 01:15:32,420 --> 01:15:36,440 Est-ce que les Tekfurs, qui ont ruiné le l'honneur de Byzance, viens ? 784 01:15:36,820 --> 01:15:41,082 Ils sont venus, ils discutent des impôts ils enverront à Osman. 785 01:15:43,480 --> 01:15:44,981 Des gens impuissants. 786 01:15:45,780 --> 01:15:48,610 Quel est le besoin d’un ennemi quand avons-nous ces gens sans défense ? 787 01:15:49,420 --> 01:15:52,239 Ces chiens portent un bol d'eau à une rivière déchaînée. 788 01:15:54,215 --> 01:15:59,700 Je vais d'abord m'en débarrasser, alors j'assécherai cette rivière. 789 01:16:08,210 --> 01:16:14,720 Je sais que tu veux vraiment y aller, Malhun, mais vous n'irez pas au Hajj maintenant. 790 01:16:15,250 --> 01:16:18,650 Mais tout le monde pensera que tu es parti pour le Hajj. 791 01:16:18,820 --> 01:16:22,610 Vous irez chez les beys turkmènes. 792 01:16:23,060 --> 01:16:25,720 Vous leur demanderez de me soutenir. 793 01:16:26,290 --> 01:16:31,150 Tu allumeras le feu de la guerre qui est sur le point de disparaître. 794 01:16:31,780 --> 01:16:34,910 Quand ils voient la mère de l'État devant eux... 795 01:16:35,170 --> 01:16:37,590 ils comprendront à quel point c'est sérieux la situation est. 796 01:16:37,810 --> 01:16:40,515 Je ferai certainement ce que tu demande-moi, mon Bey, mais... 797 01:16:40,715 --> 01:16:42,870 pourquoi j'y vais en secret ? 798 01:16:43,130 --> 01:16:45,760 La Grande Armée sera établi en secret. 799 01:16:45,980 --> 01:16:48,380 Et tu auras évité de mettre soi-même en danger. 800 01:16:49,373 --> 01:16:50,588 Puis-je entrer, mon Bey ? 801 01:16:52,402 --> 01:16:53,400 Entrez. 802 01:16:56,545 --> 01:16:58,434 Tous les préparatifs sont prêts pour voyager, mon Bey. 803 01:17:00,490 --> 01:17:02,580 Konur vous accompagnera. 804 01:17:03,280 --> 01:17:04,400 Konour. 805 01:17:04,700 --> 01:17:07,660 Malhun Hatun est spécifiquement qui vous est confié. 806 01:17:08,620 --> 01:17:12,355 Il n'y aura ni Bey ni tribu où vous n'êtes pas allé. 807 01:17:12,900 --> 01:17:14,790 Votre confiance vaut plus que ma vie, mon Bey. 808 01:17:15,220 --> 01:17:19,790 Tous ceux dont le cœur bat avec nous, ils feront la queue avec nous, mon Bey. 809 01:17:20,250 --> 01:17:22,100 Après avoir dûment accompli votre mission... 810 01:17:22,635 --> 01:17:23,985 Taceddin Noyan non plus... 811 01:17:24,525 --> 01:17:27,010 ni le bourreau du Romain Empire, sois capable de te dresser contre nous. 812 01:17:27,850 --> 01:17:30,540 Le chemin est connu et le on le sait, on marche, mon Bey. 813 01:17:30,940 --> 01:17:33,280 Reportons le Hajj pour le moment. 814 01:17:33,700 --> 01:17:37,278 je remplirai ma mission d'abord exalter la parole d'Allah. 815 01:17:37,478 --> 01:17:38,439 Eyvallah. 816 01:17:39,030 --> 01:17:41,430 Nous ne pouvons pas grandir sans unité. 817 01:17:41,938 --> 01:17:43,356 Nous allons d’abord grandir… 818 01:17:43,602 --> 01:17:47,944 alors nous deviendrons un état qui gouvernera le monde. 819 01:17:49,730 --> 01:17:52,200 Que notre conquête soit bénie. 820 01:17:52,350 --> 01:17:53,200 In Sha Allah, mon Bey. 821 01:17:54,370 --> 01:17:55,408 In Sha Allah, mon Bey. 822 01:17:55,886 --> 01:17:58,063 In ShaAllah. 823 01:17:59,520 --> 01:18:04,410 Il est devenu difficile de collecter les impôts qui reviendront à Osman. 824 01:18:04,640 --> 01:18:07,209 J'ai récemment pris l'argent de les commerçants et les gens. 825 01:18:07,409 --> 01:18:08,296 Ils sont agités. 826 01:18:08,690 --> 01:18:11,770 Ils sont à un point où ils ne peuvent plus payer d'impôts. 827 01:18:11,920 --> 01:18:14,288 - Ne paye pas les impôts alors - Comment ? 828 01:18:15,480 --> 01:18:17,110 Avec quelle force, Olivia ? 829 01:18:17,290 --> 01:18:21,350 Cet or empêche Osman d'assiéger nos châteaux, Olivia. 830 01:18:21,480 --> 01:18:22,520 Des lâches. 831 01:18:22,940 --> 01:18:26,580 Pensez-vous que vous pouvez arrêter Osman avec cet or ? 832 01:18:28,120 --> 01:18:30,950 Vous l'avez seulement rendu plus fort. 833 01:18:55,060 --> 01:18:58,400 - Imren Tegin. - Le bourreau de l'Empire romain. 834 01:19:02,010 --> 01:19:04,890 Vous devez être le mouton de Byzance. 835 01:19:05,350 --> 01:19:08,380 Tu as bien supporté ça lâches jusqu'à présent, Olivia. 836 01:19:12,100 --> 01:19:15,860 Comment peux-tu venir ici et parler aux nobles comme ça ? 837 01:19:16,010 --> 01:19:17,530 Quelle noblesse ? 838 01:19:18,100 --> 01:19:20,870 N'êtes-vous pas les Tekfurs qui soumis à Osman ? 839 01:19:21,040 --> 01:19:24,020 Si l'Empereur se tenait à nos côtés, nous ne le ferions pas ont été contraints de le faire. 840 01:19:24,420 --> 01:19:28,010 Tu ne peux pas nous laisser seuls alors tenez-nous responsables. 841 01:19:29,301 --> 01:19:31,700 L'Empereur est-il si impuissant qu'il t'a envoyé ? 842 01:19:31,850 --> 01:19:33,314 Combien d’or avez-vous donné à Osman ? 843 01:19:35,610 --> 01:19:37,886 Combien d’or avez-vous donné à Osman ? 844 01:19:38,680 --> 01:19:39,586 Qui es-tu? 845 01:19:40,710 --> 01:19:43,440 Je ne répondrai pas à un Turcopole. 846 01:19:46,270 --> 01:19:47,741 Je préfère donner ma vie. 847 01:19:47,941 --> 01:19:48,727 Oui? 848 01:19:49,320 --> 01:19:50,870 Est-ce vrai ? 849 01:20:00,150 --> 01:20:01,850 Votre prière a été acceptée. 850 01:20:23,270 --> 01:20:24,657 Es-tu avec moi, Olivia ? 851 01:20:27,980 --> 01:20:31,720 Je suis avec celui qui le fera apporter la fin d'Osman. 852 01:20:31,890 --> 01:20:32,950 Bien. 853 01:20:33,450 --> 01:20:34,734 Vous êtes une femme intelligente. 854 01:20:58,108 --> 01:21:01,250 Vous dirigerez les châteaux de les Tekfurs morts en mon nom. 855 01:21:01,730 --> 01:21:03,570 Osman ne saura rien. 856 01:21:04,360 --> 01:21:06,545 Tout continuera comme avant. 857 01:21:07,320 --> 01:21:09,054 Par ordre de l'Empereur. 858 01:21:22,406 --> 01:21:25,041 Savez-vous pourquoi j'ai accepté cette mission, Olivia ? 859 01:21:27,030 --> 01:21:29,470 Depuis que tu as tué les Tekfurs... 860 01:21:29,800 --> 01:21:32,880 et ont pris leurs châteaux par ordre de l'Empereur... 861 01:21:33,290 --> 01:21:35,455 tu veux être le seul dirigeant ici ? 862 01:21:37,330 --> 01:21:39,330 Vous êtes une femme intelligente. 863 01:21:39,750 --> 01:21:40,928 Vous êtes une femme intelligente. 864 01:21:44,350 --> 01:21:46,620 Eh bien, seras-tu capable de faire ça tout seul ? 865 01:21:46,790 --> 01:21:49,880 Tu ne peux pas imaginer les choses Je peux le faire moi-même. 866 01:21:50,921 --> 01:21:55,032 Mais pendant que j'ai Taceddin Noyan des soldats derrière moi... 867 01:21:55,270 --> 01:21:56,988 personne ne peut imaginer ce que je peux faire. 868 01:22:17,231 --> 01:22:18,149 Lâcher. 869 01:22:21,990 --> 01:22:24,930 - Mon prince, je... - Excusez-nous, Kısmet Hatun. 870 01:22:25,200 --> 01:22:27,840 Mes sœurs, prenez soin d'elle. 871 01:22:31,340 --> 01:22:35,133 - Laisse-moi, Orhan Bey. Je vais y aller et économiser... -Elçim Hatun. 872 01:22:36,950 --> 01:22:38,890 Vous ne nous entendez pas ? 873 01:22:39,870 --> 01:22:42,800 Non, je t'ai très bien compris. 874 01:22:43,460 --> 01:22:47,000 - Tu ne m'es d'aucune utilité, écarte-toi de mon chemin. - Qu'est-ce que tu es? 875 01:22:48,350 --> 01:22:50,250 Tu as l'air intelligent parfois et stupide à d'autres moments. 876 01:22:50,400 --> 01:22:53,732 - Qui es-tu pour me traiter de stupide ? - Ce que tu fais n'est-il pas stupide ?! 877 01:22:57,670 --> 01:22:58,846 Elçim Hatun. 878 01:23:00,040 --> 01:23:02,720 Taceddin n'est pas une blague. 879 01:23:03,230 --> 01:23:06,210 A la moindre erreur que vous faites... 880 01:23:06,680 --> 01:23:10,514 il décapitera ton père et belle-soeur. 881 01:23:11,320 --> 01:23:13,930 Ma famille est en train de mourir, Orhan Bey. 882 01:23:14,170 --> 01:23:19,093 Ton père sera d'accord avec ce chien qui a tué ma mère et mon frère. 883 01:23:20,740 --> 01:23:21,758 Hatun. 884 01:23:22,011 --> 01:23:25,622 Tu ne connais pas mon père ou ma famille, Hatun. 885 01:23:25,822 --> 01:23:26,964 Vous ne nous connaissez pas. 886 01:23:28,340 --> 01:23:29,490 Oui. 887 01:23:29,780 --> 01:23:33,000 Je ne connais ni toi ni ton père. 888 01:23:33,470 --> 01:23:36,250 Mais je connais très bien Taceddin Noyan. 889 01:23:36,570 --> 01:23:38,640 Si je n'essaye pas maintenant... 890 01:23:38,870 --> 01:23:42,060 Je vais perdre mon père et ma belle-sœur. 891 01:23:42,270 --> 01:23:43,740 Compris. 892 01:23:44,760 --> 01:23:46,700 Vous ne parviendrez pas à la raison. 893 01:23:49,260 --> 01:23:54,300 Orhan Bey, qu'est-ce que tu fais ? 894 01:23:54,550 --> 01:23:56,440 Orhan Bey, ouvre la porte. 895 01:23:57,410 --> 01:23:58,780 Orhan Bey! 896 01:23:59,600 --> 01:24:01,490 Tu ne m'as pas laissé le choix, Hatun. 897 01:24:02,160 --> 01:24:03,050 Reposez-vous bien. 898 01:24:03,680 --> 01:24:06,400 Orhan Bey, ouvre la porte ! Orhan Bey! 899 01:24:06,580 --> 01:24:07,940 Reposez-vous bien pour revenir à la raison. 900 01:24:08,630 --> 01:24:09,340 Alpes. 901 01:24:10,120 --> 01:24:11,360 Cette porte restera verrouillée. 902 01:24:11,960 --> 01:24:14,360 La dame ne sortira pas en aucune circonstance. 903 01:24:15,420 --> 01:24:17,470 - Allez. - Je te ferai payer pour ça, Orhan Bey. 904 01:24:17,470 --> 01:24:19,470 Je te ferai payer pour ça ! 905 01:24:20,786 --> 01:24:22,167 Il pense pouvoir soumettre un Turc... 906 01:24:23,003 --> 01:24:27,100 surtout un Gökbörü têtu comme Osman. 907 01:24:28,980 --> 01:24:31,340 Il fera de lui un pion dans sa guerre ! 908 01:24:32,200 --> 01:24:33,730 Il fera de la politique ! 909 01:24:34,770 --> 01:24:35,560 Idiot! 910 01:24:39,020 --> 01:24:40,700 S'il est idiot, alors je suis un bourreau. 911 01:24:42,760 --> 01:24:44,450 Pourquoi sommes-nous venus ici ? 912 01:24:45,130 --> 01:24:49,430 - Pour le sang et pour le butin ! - Pour le sang et pour le butin ! 913 01:24:50,060 --> 01:24:51,183 Pour quoi allons-nous mourir ? 914 01:24:51,383 --> 01:24:55,149 - Pour la terre et pour la guerre ! - Pour la terre et pour la guerre ! 915 01:24:55,430 --> 01:24:58,690 Dans un endroit où la guerre est nécessaire, la politique n’est qu’un non-sens. 916 01:24:59,800 --> 01:25:01,560 Les plus forts gagnent la guerre. 917 01:25:03,180 --> 01:25:04,780 Nous allons commencer cette guerre. 918 01:25:05,510 --> 01:25:07,360 Nous y mettrons fin comme nous le souhaitons. 919 01:25:08,420 --> 01:25:10,080 Je fixerai les règles du jeu. 920 01:25:11,060 --> 01:25:12,430 Et je les briserai si nécessaire. 921 01:25:16,060 --> 01:25:19,140 Laissez Taceddin Noyan croire qu'il a une alliance avec Byzance. 922 01:25:20,470 --> 01:25:22,090 Quelle sera notre décision, Imren Tegin ? 923 01:25:22,920 --> 01:25:28,210 Nous frapperons Osman au cœur, à travers sa famille, les gens qu'il aime le plus. 924 01:25:29,990 --> 01:25:32,320 Nous l'attirerons vers nous étape par étape. 925 01:25:34,020 --> 01:25:36,240 Tu m'apporteras la tête d'Alaeddin. 926 01:25:37,500 --> 01:25:39,190 je vais lui faire expérimenter la plus grande douleur. 927 01:25:40,170 --> 01:25:41,550 Je vais lui prendre son fils. 928 01:25:42,540 --> 01:25:44,260 J'enverrai mes hommes les plus qualifiés. 929 01:25:44,260 --> 01:25:44,930 Non. 930 01:25:48,500 --> 01:25:49,890 Alaca s'en chargera. 931 01:25:51,630 --> 01:25:55,820 Alaca, entre secrètement dans la ville et terminez-le rapidement. 932 01:25:59,760 --> 01:26:02,890 Ces terres et ces châteaux sont désormais à nous. 933 01:26:03,720 --> 01:26:05,223 Nous ne prenons les ordres de personne. 934 01:26:05,914 --> 01:26:07,456 Nous ne nous engageons envers personne. 935 01:26:08,120 --> 01:26:12,580 C'est nous qui commençons les jeux et les guerres et y mettre fin. 936 01:26:13,030 --> 01:26:15,090 Laisse les épées sortir de leurs gaines maintenant. 937 01:26:15,960 --> 01:26:18,150 Même si nous arrosons ces terres avec notre sang... 938 01:26:18,480 --> 01:26:21,746 ces épées ne seront pas rengainées jusqu'à ce qu'on fasse s'agenouiller Osman. 939 01:26:22,238 --> 01:26:29,140 - Longue vie à Imren Tegin. - Longue vie à Imren Tegin. 940 01:26:29,708 --> 01:26:32,675 YENİŞEHİR 941 01:26:37,190 --> 01:26:38,100 Mère Malhun. 942 01:26:41,670 --> 01:26:43,600 Qu'Allah ouvre votre chemin. 943 01:26:46,550 --> 01:26:51,100 Mon brave fils, Alaeddin, puisses-tu vivre longtemps. 944 01:26:54,700 --> 01:26:55,820 Je vous laisse dans la sécurité d'Allah. 945 01:26:56,380 --> 01:26:57,810 Toi aussi, maman. 946 01:27:10,960 --> 01:27:11,730 Mère. 947 01:27:12,800 --> 01:27:13,600 Orhan. 948 01:27:22,370 --> 01:27:23,630 Mon fils lion. 949 01:27:30,920 --> 01:27:33,450 Toi et tes frères se confient les uns aux autres. 950 01:27:33,880 --> 01:27:36,740 Restez toujours unis, d'accord ? 951 01:27:38,960 --> 01:27:40,610 Ta mère est toujours là. 952 01:27:42,090 --> 01:27:43,020 N'oubliez pas. 953 01:27:44,860 --> 01:27:48,320 Mère, ne t'inquiète pas pour nous, d'accord ? 954 01:27:48,710 --> 01:27:52,080 Rien ne changera ici jusqu'à votre retour. 955 01:27:53,900 --> 01:27:55,720 Nous serons toujours unis. 956 01:27:58,000 --> 01:27:59,190 Je te laisse dans la sécurité d'Allah, mon fils. 957 01:28:00,760 --> 01:28:03,750 Toi aussi, maman. 958 01:28:08,630 --> 01:28:09,530 Fatma. 959 01:28:11,150 --> 01:28:13,450 Ma fille ange avec de beaux yeux. 960 01:28:17,460 --> 01:28:18,620 Ne sois pas contrarié, d'accord ? 961 01:28:20,790 --> 01:28:22,730 J'atteindrai la maison d'Allah, avec la volonté d'Allah. 962 01:28:23,040 --> 01:28:25,570 Je visiterai les Terres Saintes et je reviendrai. 963 01:28:26,040 --> 01:28:27,790 Cette séparation n'est pas permanente. 964 01:28:30,720 --> 01:28:32,860 Je sais, maman. 965 01:28:33,410 --> 01:28:34,970 Qu'aucune pierre ne touche vos pieds. 966 01:28:36,310 --> 01:28:38,880 Partez comme l'eau et revenez comme l'eau. 967 01:28:41,030 --> 01:28:43,210 Aameen, ma belle fille. 968 01:28:45,940 --> 01:28:48,570 Ne quittez pas vos frères des yeux. 969 01:28:53,460 --> 01:28:55,860 Et n'allez pas à l'encontre de quoi ta Mère Bala te le dit. 970 01:29:01,840 --> 01:29:04,950 Ma fille forte, Je vous laisse dans la sécurité d'Allah. 971 01:29:10,820 --> 01:29:13,380 Malhun Hatun. Que ton chemin soit ouvert. 972 01:29:14,290 --> 01:29:15,400 Donne-moi ta bénédiction. 973 01:29:15,770 --> 01:29:18,060 Si j'ai fait quelque chose intentionnellement ou involontairement... 974 01:29:18,060 --> 01:29:19,330 Tu as ma bénédiction, Ülgen. 975 01:29:19,670 --> 01:29:21,440 Tu me donnes aussi ta bénédiction, d'accord ? 976 01:29:21,910 --> 01:29:22,990 Vous avez ma bénédiction. 977 01:29:26,150 --> 01:29:29,750 Alpes. Donnez-moi vos bénédictions. 978 01:29:29,870 --> 01:29:31,650 - Vous l'avez. - Vous l'avez. 979 01:29:32,470 --> 01:29:35,760 Vous avez ma bénédiction, Malhun Hatun. Que m'apporteras-tu de La Mecque ? 980 01:29:36,750 --> 01:29:39,560 J'apporterai tout ce que vous demandez, Gazi Alp. 981 01:29:40,370 --> 01:29:41,770 Vous allez lapider le diable, non ? 982 01:29:42,430 --> 01:29:43,990 Je veux une de ces pierres. 983 01:29:44,490 --> 01:29:47,600 La pierre qui chasse le diable, qu'est-ce que cela ne peut pas faire aux infidèles ? 984 01:29:48,770 --> 01:29:50,040 D'accord, je vais l'apporter. 985 01:29:51,830 --> 01:29:52,640 Gazi. 986 01:29:53,650 --> 01:29:55,350 Ces pierres ne sont pas comme ça. 987 01:29:55,810 --> 01:29:59,850 Mais si tu veux, nous te fabriquerons une épée et vous pouvez attaquer les infidèles. 988 01:30:00,310 --> 01:30:01,110 D'accord, mon Bey. 989 01:30:01,510 --> 01:30:02,790 Oui, c'est ça. 990 01:30:04,190 --> 01:30:04,900 Konour. 991 01:30:08,320 --> 01:30:09,570 Les préparatifs sont-ils terminés ? 992 01:30:10,040 --> 01:30:11,360 Les préparatifs sont terminés, mon Bey. 993 01:30:11,480 --> 01:30:14,330 Et les Alpes qui nous accompagneront nous attendent à la porte de Yenişehir. 994 01:30:15,120 --> 01:30:16,570 Allez alors. Prenons la route. 995 01:31:09,180 --> 01:31:12,147 FRONTIÈRE / MARCHÉ FRONTIÈRE DE GERMIYANOĞLU 996 01:31:13,730 --> 01:31:16,410 Savez-vous pourquoi Taceddin Noyan est venu, Cerkutay Bey ? 997 01:31:16,600 --> 01:31:17,950 Je ne sais pas, Gonca Hatun. 998 01:31:18,140 --> 01:31:20,940 Mais il ne serait pas venu ici s'il n'avait pas un grand intérêt. 999 01:31:21,740 --> 01:31:24,110 C'est exact. 1000 01:31:55,800 --> 01:31:57,000 Gonça Hatun. 1001 01:31:57,870 --> 01:32:00,000 Tu attends de me voir partir ? 1002 01:32:02,730 --> 01:32:05,110 Si j'avais su, je ne le ferais pas vous ont fait attendre. 1003 01:32:09,730 --> 01:32:10,410 Non. 1004 01:32:11,700 --> 01:32:13,280 Vous avez mal compris. 1005 01:32:14,050 --> 01:32:18,660 Nous n'avons pas l'habitude de nous voir invités non invités, Taceddin Noyan. 1006 01:32:21,320 --> 01:32:24,920 Ils vont comme ils viennent. 1007 01:32:26,070 --> 01:32:27,010 Gonça Hatun. 1008 01:32:28,040 --> 01:32:33,130 Je vois que mon arrivée a gâché votre tranquillité. 1009 01:32:34,930 --> 01:32:40,260 Ton visage qui ressemble à une rose me crache de la colère. 1010 01:32:45,330 --> 01:32:49,960 Le poison de ton cœur est sur ton visage. Vous ne pouvez pas cacher cela avec vos mots. 1011 01:33:06,330 --> 01:33:07,550 J'avais un travail important. 1012 01:33:07,600 --> 01:33:09,640 Je t'ai attrapé avant que tu partes, Taceddin Noyan. 1013 01:33:12,000 --> 01:33:15,000 J'aime un homme qui considère son travail comme un devoir. 1014 01:33:16,000 --> 01:33:18,790 Je suis très heureux de la façon dont vous m'avez accueilli. 1015 01:33:19,250 --> 01:33:21,990 Je reviendrai très bientôt. 1016 01:33:24,990 --> 01:33:26,147 Mais... 1017 01:33:30,050 --> 01:33:32,420 si vous vous unissez à Osman... 1018 01:33:33,460 --> 01:33:38,900 Alors je ne viendrai pas en invité, mais annonce ta mort. 1019 01:33:42,670 --> 01:33:45,510 Allez, bonne chance. 1020 01:33:54,480 --> 01:33:55,610 Bonne vitesse. 1021 01:34:02,710 --> 01:34:07,360 Celui qui nie son origine n'est pas des nôtres. 1022 01:34:10,130 --> 01:34:15,920 Que puis-je faire si mon origine me refuse ? 1023 01:34:23,690 --> 01:34:24,800 Puissant Émir. 1024 01:34:29,360 --> 01:34:31,230 La femme d'Osman va au Hajj. 1025 01:34:32,530 --> 01:34:35,280 Osman entreprit de lui faire ses adieux. 1026 01:34:41,050 --> 01:34:42,870 Amenez-moi cette femme. 1027 01:34:46,900 --> 01:34:50,610 Vous ne pouvez pas y aller en tant qu'invité les mains vides. 1028 01:36:24,890 --> 01:36:28,030 La femme d'Osman. Allez, attrapons-la. 1029 01:36:38,420 --> 01:36:39,520 Ils arrivent, mon Bey. 1030 01:36:40,630 --> 01:36:44,660 Alpes! Notre cible sera Gündüz Bey et Ayça Hatun. 1031 01:36:45,520 --> 01:36:47,840 Montrons-leur qu'un Turc ne peut rester prisonnier. 1032 01:36:48,050 --> 01:36:49,660 - Comme tu l'ordonnes, mon Bey. - Comme tu l'ordonnes, mon Bey. 1033 01:37:10,460 --> 01:37:11,270 Arrêt! 1034 01:37:29,620 --> 01:37:30,560 Allez! 1035 01:37:34,400 --> 01:37:35,370 Allez! 1036 01:37:38,090 --> 01:37:39,250 Osman Bey. 1037 01:37:46,320 --> 01:37:47,050 Allez! 1038 01:37:57,190 --> 01:37:58,450 Allez! 1039 01:39:17,920 --> 01:39:19,690 Tu vas bien, n'est-ce pas ? 1040 01:39:21,330 --> 01:39:23,750 Nous allons bien, grâce à vous. 1041 01:39:28,630 --> 01:39:35,140 Comment nous avez-vous trouvés là-dedans des terres sans fin, Osman Bey ? 1042 01:39:38,100 --> 01:39:42,580 Osman a risqué sa vie pour te sauver. 1043 01:39:47,650 --> 01:39:52,660 Il doit se tordre maintenant pour savoir où vous êtes. 1044 01:39:53,800 --> 01:39:55,970 je ferai de lui mon chien merci à vous. 1045 01:39:58,720 --> 01:40:01,310 Personne ne saura où ils se trouvent. 1046 01:40:04,990 --> 01:40:05,800 Prenez-les ! 1047 01:40:15,230 --> 01:40:19,185 Ce Taceddin m'a fait et mon fils est tombé le premier... 1048 01:40:20,174 --> 01:40:21,789 puis mon fils et sa femme. 1049 01:40:22,800 --> 01:40:26,530 Il a provoqué une dispute entre mon fils et Ayça Hatun. 1050 01:40:27,550 --> 01:40:29,330 Il a soumis mon fils à un lavage de cerveau. 1051 01:40:31,570 --> 01:40:34,990 Et puis il a commencé à manger nous de l'intérieur. 1052 01:40:35,800 --> 01:40:39,660 Il a dit : "Rassemblez tous les Beys lors de la même réunion"... 1053 01:40:40,630 --> 01:40:45,420 Son objectif était de leur prendre les Alpes. 1054 01:40:47,592 --> 01:40:51,901 Un Turc peut-il être tenu en laisse comme un chien ? 1055 01:40:53,540 --> 01:40:55,160 Puis ils ont attaqué notre tribu. 1056 01:40:56,180 --> 01:40:58,250 Ils ont mis ma mère et mari dans une tente. 1057 01:40:59,100 --> 01:41:02,010 Ils les ont brûlés, Osman Bey. 1058 01:41:02,380 --> 01:41:04,520 Ceux qui ont fui, ont fui, et ceux qui tombèrent tombèrent. 1059 01:41:06,650 --> 01:41:11,450 Ils ont commencé à nous éliminer comme ça, Osman Bey. 1060 01:41:12,940 --> 01:41:15,500 Ils n'ont pas fait d'expédition. 1061 01:41:16,160 --> 01:41:20,120 Ils ont fait la guerre pour nous éliminer. 1062 01:41:22,700 --> 01:41:24,430 Ne t'inquiète pas. 1063 01:41:24,960 --> 01:41:28,810 C'est moi qui te comprends le mieux. 1064 01:41:30,520 --> 01:41:31,610 Mais... 1065 01:41:34,380 --> 01:41:35,980 il y a deux chemins devant nous. 1066 01:41:37,050 --> 01:41:38,100 Dites-moi. 1067 01:41:39,010 --> 01:41:41,769 Voulez-vous rester libre... 1068 01:41:44,062 --> 01:41:46,047 ou tu veux être en sécurité ? 1069 01:41:51,520 --> 01:41:55,960 Nous avons choisi notre chemin, Osman Bey. 1070 01:41:58,617 --> 01:42:02,061 Votre chemin est notre chemin. 1071 01:42:03,199 --> 01:42:04,168 Eyvallah. 1072 01:42:05,380 --> 01:42:09,100 Nous sommes toujours libres, avec la volonté d'Allah. Nous sommes toujours libres. 1073 01:42:10,210 --> 01:42:11,960 Mais tu devrais le savoir... 1074 01:42:13,760 --> 01:42:15,940 maintenant, nous avons une grande guerre devant nous. 1075 01:42:17,270 --> 01:42:19,300 Les préparatifs sont terminés. 1076 01:42:19,810 --> 01:42:22,050 Maintenant, Olcaytu va vouloir se mobiliser. 1077 01:42:22,760 --> 01:42:24,050 Mais... 1078 01:42:26,410 --> 01:42:28,862 si nous pouvons les ralentir... 1079 01:42:29,410 --> 01:42:33,830 Plus nous résistons... 1080 01:42:34,070 --> 01:42:39,070 plus ce sera difficile pour Taceddin Noyan. 1081 01:42:39,250 --> 01:42:40,470 Droite? 1082 01:42:41,740 --> 01:42:46,450 Ce ne sera pas seulement difficile pour lui, il pourrait même perdre son poste. 1083 01:42:48,670 --> 01:42:51,670 Je sais, ta tribu est brisée. 1084 01:42:51,940 --> 01:42:55,030 Mais s'il y a encore de l'espoir... 1085 01:42:56,030 --> 01:42:57,700 c'est grâce à vous. 1086 01:42:59,360 --> 01:43:01,120 Louange à Allah. 1087 01:43:01,450 --> 01:43:07,830 Osman Bey, je viens d'entendre cela me refroidit le cœur. 1088 01:43:08,850 --> 01:43:10,500 Louange à Allah. 1089 01:43:11,230 --> 01:43:13,250 Maintenant, ils veulent nous déchirer. 1090 01:43:13,610 --> 01:43:16,100 Mais maintenant, la tribu Kayı s'unit. 1091 01:43:16,670 --> 01:43:18,920 Ils ne pourront pas atteindre leurs objectifs. 1092 01:43:19,700 --> 01:43:20,920 Que ferons-nous ? 1093 01:43:21,180 --> 01:43:23,360 Nous ferons ce que nous faisons toujours. 1094 01:43:24,250 --> 01:43:25,940 Nous allons les attaquer. 1095 01:43:26,870 --> 01:43:28,940 Il n'y a de vainqueur qu'Allah. 1096 01:43:30,811 --> 01:43:33,610 - Allah est le plus grand ! - Allah est le plus grand ! 1097 01:44:12,760 --> 01:44:15,210 Ils m'ont dit que ton fiancé est emprisonné à Konya. 1098 01:44:16,010 --> 01:44:18,230 Je vais le sauver et vous rassemble tous les deux. 1099 01:44:18,500 --> 01:44:20,836 Vous tomberez entre les mains de Taceddin Noyan. 1100 01:44:21,422 --> 01:44:23,862 Et tu seras notre espion. 1101 01:44:24,650 --> 01:44:27,650 Je suis prêt à faire tout ce qu'il faut, Osman Bey. 1102 01:44:28,670 --> 01:44:29,520 Marcher. 1103 01:44:34,180 --> 01:44:37,180 Maintenant, ce que mon Bey voulait est arrivé. 1104 01:44:38,050 --> 01:44:39,720 Taceddin. 1105 01:44:40,940 --> 01:44:42,780 Soldat mongol. 1106 01:44:46,250 --> 01:44:50,900 je veux voir son visage quand il réalise le jeu. 1107 01:44:53,063 --> 01:44:56,030 YENİŞEHİR 1108 01:45:13,340 --> 01:45:14,540 Ayça. 1109 01:45:18,960 --> 01:45:20,270 Sœur. 1110 01:45:24,760 --> 01:45:26,500 Louange à Allah, tu vas bien. 1111 01:45:33,387 --> 01:45:37,183 Ne le fais pas, Elçim. Le danger n'est pas encore passé. 1112 01:45:37,650 --> 01:45:38,470 Pourquoi, ma sœur ? 1113 01:45:38,670 --> 01:45:39,617 Nous sommes libres maintenant. 1114 01:45:40,010 --> 01:45:41,759 Allons-nous aussi cacher la vérité à Osman Bey ? 1115 01:45:42,210 --> 01:45:43,940 - Père. - Chut. 1116 01:45:44,670 --> 01:45:48,410 Ecoute, tu seras sa belle-sœur depuis un certain temps. 1117 01:45:48,610 --> 01:45:49,559 D'accord? 1118 01:45:50,520 --> 01:45:55,500 Personne ne saura que tu as changé endroits avec Ayça. 1119 01:45:57,830 --> 01:45:58,650 Maintenant... 1120 01:45:59,030 --> 01:46:03,320 si Osman Bey le découvre, il ne le fera pas les choses deviennent plus compliquées ? 1121 01:46:03,470 --> 01:46:06,223 Cette calamité leur arrivera tôt ou tard. 1122 01:46:06,423 --> 01:46:07,943 Nous devons leur dire comme le plus tôt possible. 1123 01:46:15,380 --> 01:46:17,180 Louange à Allah qui vous a réuni. 1124 01:46:19,810 --> 01:46:22,700 Elçim Hatun ​​a beaucoup parlé de vous. 1125 01:46:22,940 --> 01:46:24,250 Bienvenue à nouveau. 1126 01:46:24,250 --> 01:46:25,760 Merci. 1127 01:46:29,600 --> 01:46:30,950 - Gunduz Bey. - Oui. 1128 01:46:31,150 --> 01:46:32,537 Osman Bey attend pour vous au tribunal. 1129 01:46:32,737 --> 01:46:33,577 Vraiment? 1130 01:46:35,300 --> 01:46:37,870 D'accord, avec votre permission, Bala Hatun. 1131 01:46:38,580 --> 01:46:39,300 Poursuivre. 1132 01:46:41,300 --> 01:46:42,850 Merci Bala Hatun. 1133 01:46:43,010 --> 01:46:46,180 Louange à Allah, notre famille s'est unie. 1134 01:46:49,540 --> 01:46:50,850 Merci. 1135 01:46:51,160 --> 01:46:53,320 Nous n'oublierons jamais cela faveur de votre part, Bala Hatun. 1136 01:46:54,520 --> 01:46:57,100 Nous avons fait notre devoir, ma fille. 1137 01:47:00,560 --> 01:47:02,997 La captivité est terminée, Ayça Hatun. 1138 01:47:03,540 --> 01:47:07,070 Nous nous vengerons de ceux des chiens tous ensemble. Ne vous inquiétez pas. 1139 01:47:08,100 --> 01:47:10,300 Aucun de nous n’est assez fort pour lui. 1140 01:47:10,780 --> 01:47:13,180 Vous ne le connaissez pas, Bala Hatun. 1141 01:47:13,960 --> 01:47:16,430 Taceddin ne ressemble à aucun autre ennemi. 1142 01:47:18,670 --> 01:47:20,058 Il obtient le pouvoir de son l'épée de son esprit. 1143 01:47:20,719 --> 01:47:22,113 Il est impossible de le vaincre. 1144 01:47:29,300 --> 01:47:31,300 Impossible? 1145 01:47:33,980 --> 01:47:37,340 De toute évidence, il vous a beaucoup terrifié. 1146 01:47:37,900 --> 01:47:39,340 Ce n'est pas de la peur. 1147 01:47:39,960 --> 01:47:42,670 Taceddin sait très bien comment pour manipuler sa proie. 1148 01:47:43,670 --> 01:47:45,850 Il ne pense pas à tuer son ennemi. 1149 01:47:46,340 --> 01:47:48,244 Il les rend pires que morts. 1150 01:47:48,444 --> 01:47:50,107 Il fait de son ennemi son esclave. 1151 01:47:57,926 --> 01:48:00,859 SIÈGE SOCIAL DE TACEDDIN NOYAN 1152 01:48:01,059 --> 01:48:01,944 Puis-je entrer ? 1153 01:48:02,610 --> 01:48:03,720 Entrez. 1154 01:48:12,300 --> 01:48:13,850 Puissant Émir. 1155 01:48:14,050 --> 01:48:15,989 La princesse Maria est entre nos mains. 1156 01:48:17,010 --> 01:48:18,760 Ils l'amènent à la tente. 1157 01:48:20,940 --> 01:48:25,610 Osman, tu es tombé entre mes mains maintenant. 1158 01:48:28,360 --> 01:48:30,470 Traitez bien la femme. 1159 01:48:31,120 --> 01:48:38,050 Et j'irai chez Osman et donne-lui cette heureuse nouvelle. 1160 01:48:39,520 --> 01:48:45,160 Inviter ce Taceddin Noyan à manger... 1161 01:48:46,070 --> 01:48:48,520 Qu'est-ce que c'est, Osman Bey ? 1162 01:48:49,610 --> 01:48:52,508 C'est l'assassin de ma femme... 1163 01:48:54,428 --> 01:48:55,699 et mon fils... 1164 01:48:56,945 --> 01:48:58,988 et mon peuple. 1165 01:48:59,940 --> 01:49:01,269 Je sais, Gündüz Bey. 1166 01:49:01,943 --> 01:49:02,929 Je le sais certainement. 1167 01:49:03,210 --> 01:49:06,030 Vous ne le savez pas, Osman Bey. Vous ne savez pas. 1168 01:49:06,230 --> 01:49:09,843 Si tu as l'intention de lui parler et parvenir à un accord... 1169 01:49:11,070 --> 01:49:12,630 tu ne sais pas. 1170 01:49:13,320 --> 01:49:18,830 Derrière ce visage fragile, il y a un animal féroce. 1171 01:49:19,700 --> 01:49:22,431 Même un chien chasse pour remplir son estomac. 1172 01:49:23,054 --> 01:49:24,560 Mais lui... 1173 01:49:25,050 --> 01:49:27,070 il tue pour le plaisir. 1174 01:49:28,500 --> 01:49:32,850 Il a enchaîné tous mes vaillants. 1175 01:49:33,700 --> 01:49:36,070 Et il les jeta dans une fosse de feu. 1176 01:49:37,670 --> 01:49:41,030 Et puis il s'est assis et les a regardés. 1177 01:49:44,160 --> 01:49:46,650 Et il m'a fait regarder aussi. 1178 01:49:50,180 --> 01:49:52,586 C'est un monstre, Osman Bey. 1179 01:49:53,320 --> 01:49:55,320 Un monstre. 1180 01:49:57,853 --> 01:49:59,435 Ce Taceddin Noyan... 1181 01:50:01,910 --> 01:50:03,853 est comme un torrent déchaîné. 1182 01:50:05,450 --> 01:50:08,870 Si nous nous dressons sur son chemin comme un arbre sec... 1183 01:50:09,960 --> 01:50:11,700 nous périrons. 1184 01:50:11,900 --> 01:50:13,117 Mais nous... 1185 01:50:13,414 --> 01:50:17,987 sera un platane qui se dresse fort après le déluge. 1186 01:50:18,650 --> 01:50:19,740 Pour cette raison... 1187 01:50:20,270 --> 01:50:22,760 nous planifions notre jeu en conséquence. 1188 01:50:24,470 --> 01:50:29,810 As-tu une autre intention derrière cette invitation ? 1189 01:50:30,780 --> 01:50:36,160 Celui qui gouverne en versant le sang, ils sont traités en versant du sang. 1190 01:50:37,180 --> 01:50:38,470 Ne t'inquiète pas. 1191 01:50:38,891 --> 01:50:40,039 Rassurez-vous. 1192 01:50:41,070 --> 01:50:45,540 Tous nos plans sont d'éliminer Taceddin Noyan. 1193 01:50:47,540 --> 01:50:50,250 Vous verrez quand il arrivera. 1194 01:50:51,500 --> 01:50:53,780 Votre cœur sera à l'aise. 1195 01:50:55,923 --> 01:50:56,842 Dites-moi. 1196 01:50:58,116 --> 01:51:01,486 Votre tribu est en route. Où allez-vous vous installer ? 1197 01:51:01,960 --> 01:51:06,010 Le plus loin possible des Mongols. 1198 01:51:06,810 --> 01:51:11,070 Il faudra beaucoup de temps pour panser nos blessures, Osman Bey. 1199 01:51:11,760 --> 01:51:13,960 Nous nous installerons dans le sud. 1200 01:51:16,560 --> 01:51:18,900 Vas-tu nous laisser tranquilles ? 1201 01:51:19,070 --> 01:51:19,920 Non. 1202 01:51:21,340 --> 01:51:23,520 Je vais faire en sorte que ma tribu s'installe... 1203 01:51:24,410 --> 01:51:29,230 et puis, je reviendrai pour me venger. 1204 01:51:34,830 --> 01:51:38,993 J'aimerais accueillir votre tribu et vos Alpes... 1205 01:51:40,881 --> 01:51:42,596 sur mes terres. 1206 01:51:42,900 --> 01:51:44,900 Reste ici. 1207 01:51:47,900 --> 01:51:52,580 Nous serons un fardeau pour toi, Osman Bey. 1208 01:51:52,900 --> 01:51:57,084 Et Taceddin Noyan laissera sa colère contre toi. 1209 01:51:57,284 --> 01:51:59,295 C'est peut-être ce que je veux. 1210 01:52:00,760 --> 01:52:02,420 Faites-lui perdre la tête de colère. 1211 01:52:03,472 --> 01:52:06,953 Attirez l'animal hors de en lui et l'étrangler. 1212 01:52:09,470 --> 01:52:12,270 Tu ne peux pas me laisser seul dans une situation comme celle-ci. 1213 01:52:12,720 --> 01:52:14,175 Vous serez avec nous. 1214 01:52:14,375 --> 01:52:15,541 Nous défendrons Yenişehir. 1215 01:52:17,470 --> 01:52:19,172 Nous verrons le résultat ensemble. 1216 01:52:20,042 --> 01:52:23,340 Par Allah, je ne sais pas quoi dire, Osman Bey. 1217 01:52:24,250 --> 01:52:29,140 Il n'y a rien de plus que le destin. Qu'Allah vous aide. 1218 01:52:30,140 --> 01:52:31,700 Eyvallah. 1219 01:52:32,210 --> 01:52:33,450 Eyvallah. 1220 01:52:35,700 --> 01:52:38,340 Je te rendrai meilleur. 1221 01:52:39,940 --> 01:52:42,250 Tu es mon seul confident. 1222 01:52:43,050 --> 01:52:45,300 Je ne peux révéler mon inquiétude à personne d'autre. 1223 01:52:47,650 --> 01:52:48,999 Après tout, je suis un Alpin. 1224 01:52:49,810 --> 01:52:53,780 L'Alp dit-il que sa tâche est difficile ? 1225 01:52:53,900 --> 01:52:55,430 Bien sûr que non. 1226 01:52:55,650 --> 01:52:56,777 Il ne peut pas dire ça, mais... 1227 01:52:57,412 --> 01:52:59,230 tu me comprends, non ? 1228 01:53:02,900 --> 01:53:06,250 - La paix soit sur vous. - Et la paix soit sur vous. 1229 01:53:14,760 --> 01:53:16,180 Que faites-vous ici? 1230 01:53:16,180 --> 01:53:19,180 Rien, je parle avec mon confident. 1231 01:53:23,520 --> 01:53:27,650 Si l'on regarde sa situation, ce sont de gros problèmes, n'est-ce pas ? 1232 01:53:29,410 --> 01:53:31,140 Je refuse de les appeler des problèmes. 1233 01:53:32,010 --> 01:53:35,140 Le devoir est grand, mais... 1234 01:53:36,340 --> 01:53:38,300 tu sais qui je suis ? 1235 01:53:40,670 --> 01:53:42,610 Je suis Gazi Alp, fils de Cerkutay l'espion. 1236 01:53:44,920 --> 01:53:49,160 Tout le monde sur le marché appelle moi le fils d'un espion. 1237 01:53:49,830 --> 01:53:50,810 Mais... 1238 01:53:50,810 --> 01:53:52,810 Je suis l'Alpe d'Osman Bey. 1239 01:53:53,360 --> 01:53:55,580 Aucun fardeau ne peut être lourd pour moi. 1240 01:53:55,760 --> 01:53:57,960 je frappe avec l'épée et garde le secret. 1241 01:53:59,070 --> 01:54:02,540 C'est clair. Vous êtes un héros courageux. 1242 01:54:04,540 --> 01:54:06,560 Tu dis que tu gardes le secret, n'est-ce pas ? 1243 01:54:07,270 --> 01:54:13,120 Osman Bey est un Bey important qui lutte dans le sentier d'Allah. 1244 01:54:14,670 --> 01:54:17,030 Il suit la Sunna du Messager d'Allah (PSL). 1245 01:54:19,300 --> 01:54:20,610 Savez-vous? 1246 01:54:21,160 --> 01:54:24,300 Notre Prophète (PSL) avait des amis de votre âge. 1247 01:54:24,500 --> 01:54:25,268 Vraiment? 1248 01:54:25,468 --> 01:54:27,360 Vraiment, bien sûr. 1249 01:54:29,360 --> 01:54:31,160 Le premier enfant musulman... 1250 01:54:31,410 --> 01:54:33,360 était le prince des braves... 1251 01:54:33,360 --> 01:54:35,160 Hazret Ali (RA). 1252 01:54:35,360 --> 01:54:36,890 Je sais. Bien sûr. 1253 01:54:37,360 --> 01:54:40,180 Il gisait dans le lit du Prophète (PSL) et trompé les polythéistes. 1254 01:54:40,380 --> 01:54:41,805 Salut Ma Sha Allah. 1255 01:54:44,230 --> 01:54:45,810 Il y avait quelqu'un d'autre. 1256 01:54:46,430 --> 01:54:48,120 Anas Bin Malik (RA). 1257 01:54:48,850 --> 01:54:50,120 Vous le connaissez aussi ? 1258 01:55:00,410 --> 01:55:03,120 Anas Bin Malik (RA) était orphelin. 1259 01:55:04,050 --> 01:55:08,030 Lors de la migration de notre Prophète (PSL) à Médine... 1260 01:55:08,410 --> 01:55:11,560 sa mère (Anas) l'a donné au Prophète (PSL) pour qu'il puisse le servir. 1261 01:55:13,050 --> 01:55:18,830 Dès l'âge de huit ans, il n'a jamais quitté le Messager d'Allah (PSL) jusqu'à sa mort. 1262 01:55:22,960 --> 01:55:24,870 Il a participé à toutes les guerres. 1263 01:55:25,160 --> 01:55:29,360 Lorsqu'il rejoignit la bataille de Badr, il n'avait que douze ans. 1264 01:55:30,500 --> 01:55:31,650 Mais... 1265 01:55:32,900 --> 01:55:34,630 plus important encore... 1266 01:55:36,780 --> 01:55:40,630 Anas Bin Malik (RA) était le Le confident du Prophète (PSL). 1267 01:55:42,360 --> 01:55:43,780 Un enfant confident. 1268 01:55:48,250 --> 01:55:50,700 Notre Prophète (PSL) lui confiait des secrets... 1269 01:55:50,970 --> 01:55:52,008 lui confier des tâches... 1270 01:55:52,700 --> 01:55:54,700 et je ne m'inquiéterais jamais. 1271 01:55:55,610 --> 01:55:59,160 Parce qu'il savait qu'Anas Bin Malik (RA)... 1272 01:55:59,870 --> 01:56:01,920 garderait ses secrets. 1273 01:56:03,300 --> 01:56:05,450 Il était jeune, mais... 1274 01:56:06,360 --> 01:56:08,320 sa foi était très grande. 1275 01:56:08,830 --> 01:56:13,210 Quoi qu'il en soit, il ne le dirait pas n'importe qui les secrets du Prophète (PSL). 1276 01:56:13,410 --> 01:56:14,749 Pas même envers sa mère. 1277 01:56:15,560 --> 01:56:17,980 Même si les épouses du Prophète (PSL) demandaient... 1278 01:56:18,357 --> 01:56:21,071 il ne leur dirait même pas. 1279 01:56:22,520 --> 01:56:24,300 Et maintenant tu dis... 1280 01:56:25,720 --> 01:56:28,160 vous gardez le secret d'Osman Bey. 1281 01:56:29,740 --> 01:56:31,140 Quelle chance tu as. 1282 01:56:32,410 --> 01:56:37,140 Vous avez assumé une tâche importante pour le chemin béni d'Osman Bey. 1283 01:56:37,470 --> 01:56:41,360 Mais maintenant tu sais, tu n’es pas seul. 1284 01:56:42,360 --> 01:56:45,180 Il y avait des enfants courageux comme toi avant. 1285 01:56:45,900 --> 01:56:48,740 Ils ont servi l'Islam. 1286 01:56:50,010 --> 01:56:51,900 Et vous en faites partie. 1287 01:56:52,208 --> 01:56:53,635 Le suis-je vraiment ? 1288 01:56:53,900 --> 01:56:55,210 C'est exact. 1289 01:56:56,270 --> 01:57:00,151 Eh bien, Derviche Efendi, qui es-tu ? 1290 01:57:02,720 --> 01:57:04,136 Ils m'appellent Yunus de Tapduk. 1291 01:57:04,336 --> 01:57:05,685 Yunus de Tapduk ? 1292 01:57:06,410 --> 01:57:08,830 Les princes récitent tout le temps vos paroles. 1293 01:57:09,030 --> 01:57:10,388 Êtes-vous Yunus Emre? 1294 01:57:19,010 --> 01:57:21,050 Mon ami est blessé... 1295 01:57:21,050 --> 01:57:22,850 J'ai pansé ses blessures, mais... 1296 01:57:23,050 --> 01:57:26,258 Je voudrais vous le confier, si tu me le permets. 1297 01:57:48,480 --> 01:57:49,790 Alaeddin Bey. 1298 01:57:51,230 --> 01:57:52,500 Gonca. 1299 01:57:55,460 --> 01:57:56,240 Alpes. 1300 01:58:05,920 --> 01:58:08,080 Ils ont dit que vous étiez allé à Kütahya. 1301 01:58:10,080 --> 01:58:13,760 Ma mère et mon père y sont allés, mon mon frère et moi sommes sur le marché frontalier. 1302 01:58:15,310 --> 01:58:16,050 Est-ce ainsi? 1303 01:58:18,850 --> 01:58:24,140 Les Germiyanoğlus sont interdits de Yenişehir Que fais-tu ici ? 1304 01:58:24,450 --> 01:58:27,280 Je ne suis pas là pour errer, J'ai quelque chose à dire. 1305 01:58:29,280 --> 01:58:30,540 Dites-moi. 1306 01:58:35,300 --> 01:58:40,220 Alaeddin Bey, Taceddin Noyan sont venus au marché frontalier hier soir. 1307 01:58:40,670 --> 01:58:42,220 Il a rencontré mon frère. 1308 01:58:43,900 --> 01:58:48,530 J'ai peur que mon frère fasse une erreur et unissez-vous à lui. 1309 01:58:50,100 --> 01:58:52,240 Que fais-tu maintenant ? 1310 01:58:54,380 --> 01:58:57,980 Dis-moi, comment dois-je te faire confiance ? 1311 01:59:01,220 --> 01:59:05,660 J'ai fait une erreur et J'en paie le prix, Alaeddin. 1312 01:59:09,360 --> 01:59:12,930 Je suis venu ici en risquant ma vie malgré mon frère. 1313 01:59:14,180 --> 01:59:15,840 Même si je sais qu'il va me tuer. 1314 01:59:16,620 --> 01:59:18,050 Et je paie pour ça 1315 01:59:22,510 --> 01:59:24,369 Tu m'apporteras la tête d'Alaeddin. 1316 01:59:25,149 --> 01:59:26,840 je vais lui faire expérimenter la plus grande douleur. 1317 01:59:27,490 --> 01:59:31,200 Je vais lui prendre son fils. Alaca s'en chargera. 1318 01:59:37,420 --> 01:59:38,530 Je suis venu... 1319 01:59:42,540 --> 01:59:45,790 parce que je ne veux pas de ma famille faire d'autres erreurs. 1320 01:59:50,210 --> 01:59:54,730 J'ai dit ce que j'avais à dire, maintenant, ce n'est plus entre mes mains. 1321 01:59:55,740 --> 01:59:58,480 Croyez-moi ou pas. 1322 01:59:59,980 --> 02:00:00,940 D'accord. 1323 02:00:05,520 --> 02:00:06,850 Je te crois. 1324 02:00:10,450 --> 02:00:12,030 Revenons maintenant au marché. 1325 02:00:18,000 --> 02:00:19,410 Alaeddin ! 1326 02:00:20,260 --> 02:00:21,760 Gonça! 1327 02:00:26,140 --> 02:00:27,420 Gonça! 1328 02:00:28,110 --> 02:00:29,420 Dis-moi, Mehmet Bey. 1329 02:00:30,660 --> 02:00:33,490 Taceddin Noyan est venu me voir. 1330 02:00:34,270 --> 02:00:38,060 Il a dit que si vous vous unissez à Osman, Je vais te couper la tête. 1331 02:00:38,320 --> 02:00:43,090 Eh bien, pourquoi tu me dis ça ? 1332 02:00:44,320 --> 02:00:46,430 J'exécute les ordres de mon père. 1333 02:00:47,860 --> 02:00:50,220 Il m'a ordonné de garder bonnes relations avec vous. 1334 02:00:51,684 --> 02:00:54,097 Taceddin Noyan ne fera pas seulement être un problème pour toi... 1335 02:00:55,724 --> 02:00:57,487 mais pour moi aussi. 1336 02:00:59,490 --> 02:01:03,260 Je voulais que tu saches ça et agir en conséquence. 1337 02:01:04,560 --> 02:01:08,180 Mon Bey, Mehmet et Taceddin Noyan s'est rencontré. 1338 02:01:08,900 --> 02:01:10,960 De toute évidence, ils recherchent un accord. 1339 02:01:12,380 --> 02:01:14,240 Ah, Mehmet. 1340 02:01:14,880 --> 02:01:17,970 Taceddin Noyan ne le fait pas d'accord avec n'importe qui. 1341 02:01:19,340 --> 02:01:24,290 Il cherche juste un chien à utiliser. 1342 02:01:32,210 --> 02:01:33,840 Allez au marché frontalier. 1343 02:01:35,540 --> 02:01:39,140 Taceddin Noyan vient ici. Ne le laisse pas te voir ici. 1344 02:01:40,270 --> 02:01:44,400 Mais s'il vous demande quelque chose... 1345 02:01:45,440 --> 02:01:46,860 alors assurez-vous de me le dire. 1346 02:01:47,040 --> 02:01:48,500 Ne vous inquiétez pas, Osman Bey. 1347 02:01:50,320 --> 02:01:51,380 D'accord. Eyvallah. 1348 02:02:50,590 --> 02:02:52,750 Il a fait en sorte que son peuple l'apprécie. 1349 02:02:53,060 --> 02:02:57,040 Leurs chefs de gens entêtés ne restez pas longtemps sur leurs épaules. 1350 02:02:57,380 --> 02:02:58,420 Faux. 1351 02:02:58,770 --> 02:03:03,870 Au contraire, ils sont le plus difficile à écraser. 1352 02:03:09,740 --> 02:03:12,780 Les gens croient leur leader à tel point.... 1353 02:03:13,500 --> 02:03:17,620 il sera difficile de les détruire avant de détruire cette foi. 1354 02:03:37,820 --> 02:03:40,510 Dommage, ils sont devenus aveugles. 1355 02:03:41,070 --> 02:03:45,540 Mais je leur montrerai la vérité. 1356 02:04:39,150 --> 02:04:43,100 - La paix soit sur vous. - Et la paix soit sur vous. 1357 02:04:47,340 --> 02:04:48,922 Eh bien, Osman Bey. 1358 02:04:50,025 --> 02:04:53,597 Vous avez de bonnes nouvelles, In Sha Allah. 1359 02:04:57,580 --> 02:04:59,330 Avez-vous pris votre décision ? 1360 02:05:00,110 --> 02:05:02,000 J'ai pris ma décision il y a longtemps. 1361 02:05:04,000 --> 02:05:05,580 J'attends avec curiosité. 1362 02:05:06,750 --> 02:05:11,540 Mais j'ai des nouvelles pour vous avant ça. 1363 02:05:15,090 --> 02:05:20,400 Princesse Maria, que tu m'as cachée, est entre mes mains. 1364 02:05:23,020 --> 02:05:24,800 Je sais. 1365 02:05:27,060 --> 02:05:29,180 Mais écoutez ça. 1366 02:05:32,140 --> 02:05:34,210 Je ne vous prêterai jamais allégeance. 1367 02:05:37,870 --> 02:05:39,810 Je ne vous donnerai jamais d'impôts. 1368 02:05:42,770 --> 02:05:43,946 Et en plus de ça... 1369 02:05:44,948 --> 02:05:47,168 si vous me demandez un Alp... 1370 02:05:47,842 --> 02:05:49,398 vous n'en obtiendrez jamais. 1371 02:05:50,190 --> 02:05:51,630 Vous devriez le savoir. 1372 02:05:53,630 --> 02:05:56,000 Vous faites une erreur, Osman Bey. 1373 02:05:58,930 --> 02:06:01,860 Réfléchissez bien à ce qui va se passer. 1374 02:06:05,981 --> 02:06:09,957 Que Gündüz Bey et Ayça Hatun tu apprécies tellement... 1375 02:06:12,857 --> 02:06:14,870 vous mettez leur vie en danger. 1376 02:06:18,380 --> 02:06:21,200 Je ne mets la vie de personne en danger. 1377 02:06:25,020 --> 02:06:26,100 Amenez-les ! 1378 02:06:48,960 --> 02:06:52,100 Êtes-vous le seul à planifier des jeux ? 1379 02:06:58,580 --> 02:07:03,330 Nous vous avons échappé pour l'instant, Taceddin Noyan. 1380 02:07:04,670 --> 02:07:09,420 Mais nous serons bientôt devant vous. 1381 02:07:14,590 --> 02:07:16,740 Vous m'avez impressionné, Osman Bey. 1382 02:07:17,680 --> 02:07:22,640 Mais sachez que ma patience est à bout. 1383 02:07:25,250 --> 02:07:28,060 Si la guerre commence... 1384 02:07:29,330 --> 02:07:31,870 ce ne sera pas bon pour toi. 1385 02:07:35,460 --> 02:07:37,720 Nous n'avons pas peur de la mort... 1386 02:07:38,791 --> 02:07:40,463 nous vivons avec. 1387 02:07:46,160 --> 02:07:48,460 Amenez Karacelasun le chien ! 1388 02:08:36,050 --> 02:08:38,840 Vous tiendrez la laisse de ce chien. 1389 02:08:45,180 --> 02:08:47,631 Puisque tu l'as mis parmi nous dans le cadre de votre jeu... 1390 02:08:48,854 --> 02:08:51,023 ça ne me convient pas de tuer ce chien. 1391 02:09:00,240 --> 02:09:03,600 - Osman, pour la dernière fois... - Silence ! 1392 02:09:08,750 --> 02:09:09,780 Silence! 1393 02:09:15,970 --> 02:09:18,210 Gardez cette langue de serpent pour vous. 1394 02:09:20,850 --> 02:09:25,180 Vous avez tué de nombreux opprimés. vous avez élevé ta main sur ceux qui imploraient miséricorde. 1395 02:09:29,440 --> 02:09:34,420 N'as-tu jamais eu honte quand tu t'es prosterné ? 1396 02:09:40,030 --> 02:09:41,890 Dans quel livre est-ce écrit ? 1397 02:09:44,620 --> 02:09:46,560 Je m'appelle Osman Bey. 1398 02:09:47,440 --> 02:09:51,440 Même si le monde entier se réunissait, Je ne vous prêterai jamais allégeance. 1399 02:10:01,440 --> 02:10:06,500 Si tu veux la guerre, voici le terrain, et voici les hommes. 1400 02:10:07,980 --> 02:10:09,790 Ne vous retenez pas. 1401 02:10:10,050 --> 02:10:14,740 Osman, je te ferai payer pour ça. 1402 02:10:36,780 --> 02:10:41,200 Je ne te laisserai plus respirer en paix. 1403 02:10:41,460 --> 02:10:46,140 Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas tué le dernier humain de cette ville. 1404 02:10:46,800 --> 02:10:50,290 Je vais te faire vivre l'enfer, Osman ! 1405 02:10:52,780 --> 02:10:57,040 Menacer est l’œuvre des chacals. Faites de votre mieux. 1406 02:11:23,570 --> 02:11:26,900 Beys, Alpes. 1407 02:11:34,260 --> 02:11:36,770 La grande guerre a commencé. 1408 02:11:37,650 --> 02:11:40,982 Maintenant, montez à cheval vers le Nord... 1409 02:11:42,133 --> 02:11:43,251 le Sud.... 1410 02:11:43,688 --> 02:11:44,764 à l'Est... 1411 02:11:45,114 --> 02:11:46,617 et l'Occident. 1412 02:11:48,110 --> 02:11:52,290 Dites aux nobles Turcs et aux Turk Beys... 1413 02:11:52,990 --> 02:11:56,930 dis-leur que la guerre de l'existence a commencé. 1414 02:11:57,570 --> 02:11:59,810 Le temps du repos est désormais terminé. 1415 02:12:00,350 --> 02:12:03,790 Désormais, il est temps de se relever ! 1416 02:12:06,060 --> 02:12:18,000 - Allah est le plus grand ! - Allah est le plus grand ! 1417 02:12:20,259 --> 02:12:21,735 Ouais Allah. 1418 02:12:24,480 --> 02:12:28,480 FIN DE L'ÉPISODE 148 TRADUIT PAR TR2EN20 1419 02:12:28,480 --> 02:12:36,688 TRADUIT PAR TR2EN20